NU I-A PLĂCUT - превод на Български

• не му хареса
• не харесва
• не обичаше
• не харесваше
• той не искаше
• не му допадна
• не му се понрави

Примери за използване на Nu i-a plăcut на Румънски и техните преводи на Български

Lui Charlie Sheen nu i-a plăcut caii şi cailor nu le-a plăcut de el..
Чарли Шийн не харесваше конете и конете не го харесваха..

Nu i-a plăcut misiunea.
Не му хареса мисията.

Crede-mă, au fost şi tipi pe care Billy nu i-a plăcut.
Повярвай, имаше момчета, които Били не харесваше.

De fapt, sunt sigur că nu i-a plăcut.
Всъщност, сигурен съм, че не му хареса.

Tipul ăsta nu încerca să te rănească. Nu i-a plăcut tatuajul tău.
Нищо не искаше да ти направи, просто не му хареса татуировката ти.

Admiratorul se numea Josef Stalin şi nu i-a plăcut filmul.
Този човек беше Йосиф Сталин. А филмът не му хареса.

pentru că guvernului nu i-a plăcut politica mea.
защото на правителството не му хареса политиката ми.

Nu i-a plăcut ce-a văzut, dle Holmes.
Не му харесало как изглежда, мистър Холмс.

Probabil nu i-a plăcut şampania.
Че не обича шампанско.

Cineva căruia nu i-a plăcut să aştepte sentinţa.
Някой, който не обича да чака решенията му.

Ca şi cum nu i-a plăcut risoto!
Като човек на който не му харесало ризотото!

Şi tatălui meu nu i-a plăcut!
Баща ми не я хареса.

Lui Dex nu i-a plăcut că nu poţi să pleci?
На Декс не му е харесало, че трябва да си върви?

Lui Stomtonovich, nu i-a plăcut raportul. Îmi pare rău dar îl avem înregistrat.
Стомтонович не е харесал репортажа, но го имаме на запис.

Dodd nu i-a plăcut pentru că nu era destul de comercial.
На г-н Дод, това не му харесваше, защото не беше комерсиално.

Nu i-a plăcut.
Не й хареса.

Nu i-a plăcut ce era sub haine, nu?.
Той не хареса това, което видя под дрехите, нали?

Nu i-a plăcut?
Не го ли хареса?

Dar spre surprinderea lui Maeby, nu i-a plăcut sărutul cu Steve.
Но, за изненада на Мейби, целувката със Стийв Холт не й хареса.

Tatălui tău nu i-a plăcut niciodată să-şi arate sentimentele.
Баща ти никога не е обичал да показва чувствата си.