NU-MI PLACE ASTA - превод на Български

• не ми харесва
• мразя това
• не ми се нрави
• не ми хареса
• не се наслаждавам на това
• не обичам това
• не ми харесват
• не ми допада това

Примери за използване на Nu-mi place asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi place asta, dar tu pari fericit.
Не ми харесва, но изглеждаш щастлив.

Nu-mi place asta, Larry.
Мразя това, Лари.

Nu-mi place asta.
Не ми харесват.

Iartă-mă. Nu-mi place asta, dar trebuie să demonstrez.
Прости ми, не ми харесва, но трябва да ти демонстрирам.

Nu-mi place asta… întâlniri în pasaje întunecate noaptea târziu.
Не ми харесват среднощните срещи в тъмни коридори.

Nu-mi place asta la fel de mult ca svastica formată din scule.
Не ми харесва, че един толкова като свастиката пълен с пишки.

Mie nu-mi place asta.
Не ми харесва.

Stii, nu-mi place asta. Nu vreau să vorbesc despre asta..
Знаеш ли, не ми харесва. Не искам да говоря за това.

Ştii că nu-mi place asta.
Знаеш, че това не ми харесва.

Nu, nu! Nu-mi place asta!
Не, не ми харесва!

Vi se sondare umană, și nu-mi place asta.
Звучиш човешки и не ми харесва.

Nu ştiu, Courtney. Dar nu-mi place asta.
Не знам, Кортни, но не ми харесва.

Nu am știu că și nu-mi place asta.
И аз не го знаех и не ми харесва.

Nu-mi place asta, prefer să fiţi trist.
Не ми харесва, предпочитам да е тъжен.

Nu-mi place asta, Vera.
Това не ми харесва, Вера.

Nu-mi place asta, Raymond.
Това не ми харесва, Реймънд.

Nu-mi place asta.
Не обичайте това.

Nu-mi place asta Nu e amuzant.
Никак не ми харесваш! И няма нищо смешно.

Dumnezeule, nu-mi place asta.
О, Боже, това на е ми харесва.

Nu-mi place asta.
Това не ме кефи.