NU-MI PLACE CUM - превод на Български

• не ми харесва как
• не ми хареса как

Примери за използване на Nu-mi place cum на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi place cum le faci.
Не харесвам как ги правиш.

Nu-mi place cum se îmbracă.
Не харесвам как се облича.

Serios, Logan, nu-mi place cum arată omul ăla.
Логан, наистина не харесвам как изглежда този човек.

Nu-mi place cum mă tratează.
Аз не харесвам как ме третират.

Când sunt în preajma ta, nu-mi place cum sună ceea ce spun.
Когато съм с теб, не харесвам как се чувствам.

Nu-mi place cum a fost.
Не ми харесва къде беше.

Nu-mi place cum te comporţi când eşti beată.
Не ми харесва каква си, когато пиеш.

Nu-mi place cum sună.
Никога не съм харесвала как звучи.

Nu-mi place cum se uita la mine când mă uşurez.
Не ми допада как ме гледа, докато пикая.

Şi nu-mi place cum te privesc.
Не ми се нрави как те гледат.

Nu-mi place cum sună?
Защо ли не ми харесва как звучи?

Nu-mi place cum discuţi tu despre căpitanul Quantrell.
И на мен не ми харесва как говориш за капитан Куантрел.

Nu-mi place cum era înainte.
Не харесвам къде бяхме преди.

Nu-mi place cum sună.
Не харесвам как звучи.

Nu, e în regulă, știu că nu-mi place cum conduc eu..
Не ти харесва как шофирам, знам.

Am stat de vorbă cu Mammy şi Prissy. Nu-mi place cum te porți cu ele.
Не ми харесва как се отнасяш с Приси и Мами.

Si nu-mi place cum arata, eu sa am ratie completa in timp ce ei mor de sete,
И не ми харесва как изглежда това, аз да имам пълна дажба, когато те вехнат.

Nu-mi place cum Prinţul Daeso se foloseşte de nunta voastră în avantajul lui… dar asta nu vă va face niciun rău.
Не ми харесва как Десо използва сватбата за негова изгода, но това няма да нарани никого.

Ei bine, dacă nu-mi place cum merge treaba, o să vă arăt cât de mult semăn cu tata.
Е, ако не ми хареса как се развиват нещата, ще ви покажа колко много приличам на баща си.

Nu-mi place cum arată, nu-mi place cum merge, nu-mi place cum se simte.
Не ми харесва как изглежда, как се движи, как се усеща.