SEVMEM - превод на Български

• не обичам
• не харесвам
• мразя
• ненавиждам
• не обича

Примери за използване на Sevmem на Турски и техните преводи на Български

Şiddeti sevmem Bay Muhteşem… adın her neyse.
Не обичам насилието, г- н Чудесен или както се казваш.

Röportaj yapmayı sevmem.
Не обича да дава интервюта.

Değişimi sevmem ama komşularımla kavga halinde olmayı da sevmem..
Не харесвам промените, но не искам и война със съседите си.

Guster ve azarlanmayı sevmem.
Гъстър и не обичам да ме смъмрят.

Partilere yalnız gitmeyi sevmem.
Мразя да ходя на купони сама.

Sözünden dönenleri sevmem. Özellikle de başladıkları şeyi bitirecek kadar iyi değillerse.
Не харесвам диверсьори… особено когато не си държат на думата.

Olaylar karışmaya başlıyor, ve ben karışıklığı sevmem.
Всичко се обърква, а аз не обичам нещата да се объркват.

Ben de şiddeti sevmem.
И аз мразя насилие.

Neden kırmızı sevmem dedim ki?
Защо съм казала, че не харесвам червено?

Bilirsiniz ki dondurmam da badem sevmem.
Но вие знаете, че не обичам бадеми в мелбата си.

Meraklısın ve ben meraklıları sevmem.
Любопитна си. А аз мразя любопитните.

Ben sadece buralı olmayan insanları sevmem, hepsi bu.
Просто не харесвам хора, които не са от тук, това е.

Oraya asla gidemeyeceğiz çünkü suşi sevmem.
Където няма да идем. Мразя суши!

Hepiniz bilirsiniz ki insanları incitmeyi sevmem.
Разбира се, всички знаете, че не обичам да наранявам хората.

Savunmadan sayı yapamayacağın hiçbir sporu sevmem.
Не харесвам спортове, в които не печелиш точки в защита.

Kendini general sanan albayları da sevmem.
Мразя полковници, които си мислят, че са генерали.

Ben sevmem!
Аз не обичам!

İkna yönteminiz çok zayıf,… ve Joe Namathı sevmem.
Препоръките от известна личност са безполезни. А и не харесвам Джо Неймът.

Ben uzun süre telefonda konuşmayı sevmem.
Аз мразя дългите телефонни разговори.

Bağıran insanları sevmem.
Не обичам хора, които крещят.