МРАЗЯ - превод на Турски

• nefret ediyorum
• nefret ederim
• sevmem
• hoşlanmıyorum
• tiksiniyorum
• iğreniyorum
• sevmiyorum
• hoşlanmam
• nefret ederdim
• sevmediğimi
• sevmedim
• hoşlanmadığım
• iğrenirim

Примери за използване на Мразя на Български и техните преводи на Турски

Мразя да ходя на купони сама.
Partilere yalnız gitmeyi sevmem.

Затова мразя триенето в атмосферата.
İşte bu yüzden atmosfer sürtünmesinden hoşlanmıyorum.

Мразя пътеводителите.
Yolculuk rehberinden tiksiniyorum.

Мразя, че приличам на теб.
Sana benzediğim için iğreniyorum.

Мразя крака, а виж ме сега.
Ayaklardan nefret ederdim ama şimdi şu halime bak.

Мразя да се хваля, но знаеш, че разработих"Ядлива украса".
Hava atmayı sevmediğimi bilirsin ama'' Yenebilir Aranjman'' fikri benim tarafımdan bulunmuştu.

Джийни, мразя да те прекъсвам, но мисля, че изпусна това.
Jeannie, araya girmekten hoşlanmam ama sanırım bunu düşürdün.

И аз мразя да казвам такива неща.
Ben de öyle şeyler söylemeyi sevmiyorum.

Мразя да се убиват хора.
Bir insanı öldürmekten hoşlanmıyorum.

Мразя вас и мен също.
Sizden de, kendimden de tiksiniyorum.

Мразя тази война.
Bu savaştan iğreniyorum.

И аз мразя насилие.
Ben de şiddeti sevmem.

Мразя джогинг.
Koşmaktan nefret ederdim.

Мразя да се оплаквам, но малко ми се зави свят.
Şikayetten hoşlanmam ama biraz başım dönmeye başladı.

Мразя да те гледам такъв.
Seni böyle görmeyi sevmiyorum.

Мразя този план.
Bu planı sevmedim.

Знаеш, че мразя да карам вечер.
Akşam araba kullanmayı sevmediğimi biliyorsun.

Мразя, когато ми пращаш джет.
Bana jetini göndermenden hoşlanmıyorum.

Мразя Свети Валентин.
Sevgililer Gününden tiksiniyorum.

Мразя това, в което те превръща.
İnsanı getirdiği bu halden iğreniyorum.