ПОСТОЯННО УСЕЩАНЕ - превод на Румънски

• un sentiment constant
• o senzație constantă
• un simț constant

Примери за използване на Постоянно усещане на Български и техните преводи на Румънски

Тази природа се нуждае от постоянно усещане, че е влюбена,
Această natură are nevoie de un sentiment constanta de a fi îndrăgostită,

Такива вторични нарушения, които възникват в резултат на тревожност и постоянно усещане за страх, могат да бъдат причина за развитието на друг вид невроза.
Astfel de tulburări secundare care apar ca urmare a anxietății și a unui sentiment constant de teamă pot fi cauza dezvoltării unui alt tip de nevroză.

Да се намери косата си, за да бъде постоянно усещане за омазняване???
Nu găsi părul să fie în mod constant senzație de gras???

Тя се проявява по различен начин- слабост, постоянно усещане за глад, дълъг период на изцеление от рани по тялото.
Se manifestă în moduri diferite- slăbiciune, senzație constantă de foame, răni lungi vindecătoare pe corp.

Когато кератит има постоянно усещане за падане в окото на чуждо тяло, обърнете внимание на
Atunci când keratita are loc o senzație persistentă de contact cu ochiul unui corp străin,

Постоянно усещане, че запушен нос,
Senzație constantă că nasul înfundat,

Представете си- имате постоянно усещане за уриниране, придружено от силна болка в гърба.
Imaginați-vă acest lucru- vă confruntați cu o senzație persistentă de urinare însoțită de durere severă în spate.

Пациентите в този случай се оплакват от постоянно усещане за притискане на главата,
Pacientii in acest caz se plâng de sentimentul constant de stoarcere a capului,

Следователно, с постоянно усещане за външно тяло,
Prin urmare, cu senzația constantă de corp străin,

Тревожността може да се нарече постоянно усещане за непосредствена опасност,
Anxietatea poate fi numită senzația neschimbătoare de pericol iminent,

В същото време подобен процес е придружен от множество оплаквания за постоянно усещане за умора на тялото,
În același timp, un astfel de proces este însoțit de numeroase plângeri privind senzația constantă de oboseală corporală,

което беше свързано с коремни болки и постоянно усещане за подутост.
însoţit de dureri abdominale şi o senzaţie permanentă de balonare.

Провокиране на атака на тахикардия може също да бъде постоянно усещане за тревожност, стрес.
Provoca un atac de tahicardie poate fi, de asemenea, un simt constant de anxietate, stres.

намаляване на благосъстоянието и постоянно усещане за нервност.
de o scădere a bunăstării și de sentimente constante de nervozitate.

треска, постоянно усещане за умора, слабост).
febră, senzație constantă de oboseală, slăbiciune).

човек има мъгла пред очите си и постоянно усещане за пясък в очите му,
o persoană are o ceață înaintea ochilor și o senzație constantă de nisip în ochi,

фрактури на ребрата, защото поради постоянно усещане за болка, ще има плитко дишане,
deoarece din cauza unei senzații constante de durere, va exista o respirație superficială care,

То използва този човек, за да потуши основното и постоянно усещане на недоволство, на недостатъчност,
El foloseşte acea persoană pentru a-şi acoperi sentimentul constant de fundal de lipsă de conţinut,

нощно желание да отидете до тоалетната, постоянно усещане за орган, преливан с урина,
necesită noaptea pentru a merge la toaletă, senzația constantă de urgență a unui organ care se deplasează cu urină,

страх от наказание, постоянно усещане, че е следен,
teama de pedeapsă, senzaţia perpetuă de om urmărit,