ПОСТОЯННО ЧУВСТВО - превод на Румънски

• un sentiment constant
• senzație constantă
• senzaţia constantă
• un simț constant
• un sentiment permanent
• senzația constantă

Примери за използване на Постоянно чувство на Български и техните преводи на Румънски

хората изпитват постоянно чувство на умора, която не помага дори и дълбок сън.
oamenii experimenta un sentiment constant de oboseala, care nu ajuta chiar un somn adânc.

липса на тежест, постоянно чувство за жизненост и висока производителност.
lipsă de greutate, un simț constant al vitalității și performanțe ridicate.

Ето защо, с постоянно чувство на чуждо тяло,
Prin urmare, cu senzația constantă de corp străin,

Ако има постоянно чувство, че отношенията могат да бъдат задоволителни,
Dacă există un sentiment constant că relațiile pot fi satisfăcătoare,

Бременната жена се отличава с повишена нервност, постоянно чувство на тревожност и преживявания.
O femeie însărcinată se distinge prin nervozitate crescută, un sentiment constant de anxietate și experiențe.

В някои случаи само vit b12 дефицитна анемия на болестта на Ходжкин за дълго време е само постоянно чувство на умора.
În unele cazuri, singurul simptom al bolii Hodgkin pentru o lungă perioadă de timp este doar un sentiment constant de oboseală.

е постоянно чувство на слабост и умора.
este un sentiment constant de slăbiciune și oboseală.

в същото време ще напълно хранят и не се чувстват постоянно чувство на глад.
vei hrănit pe deplin și să nu simt un sentiment constant de foame.

ниски нива на половите хормони и постоянно чувство на глад.
niveluri scăzute de hormoni sexuali și un sentiment constante de foame.

ниски нива на половите хормони и постоянно чувство на глад.
niveluri scăzute de hormoni sexuali și un sentiment constante de foame.

Това заболяване е опасно с това, че постоянно чувство на тревожност стимулира производството на адреналин,
Această boală este periculoasă deoarece senzația constantă de anxietate stimulează producția de adrenalină,

Той причинява стрес, когато изпитвате постоянно чувство на безпокойство, нарушен сън, липса на апетит,
Aceasta provoacă stres atunci când vă confruntați cu un sentiment constant de anxietate, tulburări de somn,

Постоянно чувство на глад- много често срещан симптом на предменструален синдром(ПМС).
Sentimentul constant de foame- un simptom foarte frecvent al sindromului premenstrual(PMS).

Постоянно чувство на глад, което не преминава дори след обилно хранене(или се появява отново след 1-1, 5 часа след хранене);
Constanta sentimentului de foame, care nu trece nici dupa o masa consistenta(sau va reapare 1-1,5 ore dupa masa);

Някои деца изпитват постоянно чувство на страх и отчаяние, провокирано от обстоятелства извън твоя контрол.
Unii copiii au constant sentimentul de frică și disperare care provine din circumstanțe ce nu au putut fi controlate de nimeni.

Те са очаровани от самия свят, изключително любопитни, с постоянно чувство, че няма достатъчно време да изпитат всичко, което искат да видят.
Ei sunt fascinati de lumea in sine, extrem de curiosi, cu sentimentul constant ca nu este suficient timp pentru a experimenta tot ceea ce doresc sa vada.

Постоянно чувство, че не се оценяват справедливо,
Sentimentul constant de a nu fi evaluat corect

Това намалява апетита и постоянно чувство на глад, желанието да се яде нещо вредно или да отиде в кухнята през нощта изчезва.
Acest lucru reduce pofta de mancare si sentimentul constant de foame, dorinta de a manca ceva dăunător sau de a merge la bucătărie noaptea dispare.

Постоянно чувство на тежък глад(дори ако човек яде само);
O senzație constantă de foame(o prăjitură necesită hrănire, chiar dacă doar mânca);

Ето защо, признак на диабет е твърде силен апетит поради постоянно чувство за глад.
Prin urmare, un semn al diabetului zaharat va fi, de asemenea, prea mult pofta de mâncare din cauza sentimentului permanent de foame.