ПОСТОЯННО НАПРЕЖЕНИЕ - превод на Румънски

• tensiune constantă
• presiune constantă
• stres constant
• o tensiune continuă
• tensiunea constantă
• stresul permanent
• o tensiune permanentă

Примери за използване на Постоянно напрежение на Български и техните преводи на Румънски

Това постоянно напрежение на вашата система може да има изтощително действие,
Această presiune constantă asupra sistemului dvs. poate avea un efect obositor,

които държат момичето в постоянно напрежение, са в състояние да изтощават тялото толкова много, че месечният не идва.
menținând fată în tensiune constantă, sunt capabile să epuizeze corpul atât de mult încât luna nu vine.

Използване на най-добрите захранване, постоянно напрежение постоянен ток да гарантират дълготраен живот,
Folosind cele mai bune de alimentare, tensiune constantă de curent constant pentru a asigura durată de viaţă,

ректума имат свойството да набъбват или се издуе, когато те са под постоянно напрежение или стрес.
rect au tendința de a se umfla sau se umfle atunci când acestea sunt sub presiune constantă sau stres.

прекомерната емоционалност поддържат тялото под постоянно напрежение.
emoționalitatea excesivă mențin corpul în stres constant.

което ни кара да бъдем в постоянно напрежение и много стресирани.
ceea ce ne face să fim în tensiune constantă și foarte stresată.

липса на почивка, постоянно напрежение).
lipsă de odihnă, stres constant).

Постоянно напрежение в гърба, шията, поради особеностите на работата(състоянието на стрес в седнало положение)
Tensiunea constantă a spatelui, a gâtului datorită particularităților de lucru(stresul în poziție șezândă)

там трябва да се замислим и да бъде в постоянно напрежение.
acolo trebuie să gândeşti şi să fie în tensiune constantă.

Едно нещо е сигурно- отегчен от играта, дори няма да имат второ, защото постоянно напрежение и вълнение ще ви държи в своя плен.
Un lucru este sigur- plictisit de joc nu va avea nici măcar o secundă, deoarece tensiunea constantă și emoție vă va ține în vraja ei.

очите са в постоянно напрежение, увеличава се риск от хроничен спазъм.
mușchiul ochiului se află în tensiune constantă, crește riscul apariției spasmului cronic.

задните части мускули са в постоянно напрежение.
fese mușchii sunt în tensiune constantă.

други живеят в постоянно напрежение, което изобщо не ги безпокои.
altele trăiesc în tensiune constantă, care nu le deranjează deloc.

други живеят в постоянно напрежение, което изобщо не ги притеснява.
altele trăiesc în tensiune constantă, care nu le deranjează deloc.

други живеят в постоянно напрежение, което изобщо не ги смущава.
altele trăiesc în tensiune constantă, care nu le deranjează deloc.

При тази степен на отдалеченост, цилиарният мускул е в постоянно напрежение, той се отпуска само по време на сън.
Cu acest grad de strălucire, mușchiul ciliar(ciliar) este în tensiune constantă, se relaxează numai în timpul somnului.

да се премахне умората от мускулите, които са в постоянно напрежение.
îndepărtarea oboselii din mușchii care se află în tensiune constantă.

Както знаете, има голямо и постоянно напрежение между народите, които живеят по горното
După cum știți, există tensiuni constante între națiunile care locuiesc în amonte

очите са в постоянно напрежение, те се уморяват по-бързо.
ochii sunt in tensiune constanta, se obosesc mai repede.

наводнения светлина постоянно напрежение на захранването, на изхода на постоянна светлинен поток.
inundaţii lumină constantă tensiunea de alimentare, ieşire un constant flux luminos.