НАПРЕЖЕНИЕ - превод на Румънски

• tensiune
• presiune
• stres
• suspans
• voltaj
• încordare
• tulpină
• tulpina
• tensiunea
• tensiuni
• tensiunii
• presiunea
• stresul
• presiuni
• stresului
• presiunii
• tulpini

Примери за използване на Напрежение на Български и техните преводи на Румънски

хапчета за диета, напрежение живот.
pastile pentru dietă, încordare viaţă.

Или просто правете други неща, които не изискват повишено напрежение на окото.
Sau pur și simplu face un alt lucru care nu necesită tulpină de ochi îmbunătățită.

Понеже дългът създава напрежение.
Pentru că datoria creează presiuni.

Ти си олицетворението на напрежение.
Tu eşti adevărata definiţie a stresului.

Стоящите рамене включват всички стабилизатори и дават известно напрежение на гръбначния стълб.
Urechile care stau în picioare includ toate stabilizatoarele și oferă o anumită încordare pe coloana vertebrală.

Описание Vapo V6- променливо напрежение.
Descriere Vapo V6- voltaj variabil.

Да, нали знаете, само малко напрежение.
Da, stii, doar cateva presiuni.

доведете се до врязване и напрежение.
se aduce la fierbere și tulpină.

Това е особено очевидно в критични дни поради прекомерното напрежение на кръвоносните съдове.
Acest lucru este evident în zilele critice datorită stresului excesiv al vaselor de sânge.

Цифровите вериги са базирани на отделни нива на напрежение.
Circuitele digitale se bazează pe niveluri scăzute de voltaj.

Понякога родителите не разбират какво напрежение създават.
Câteodată părinţii nu realizează ce presiuni fac.

Електрическата енергия от мрежата може да се съхранява в батерия с високо напрежение.
Energia electrică poate fi stocată într-o baterie de mare voltaj.

Същият отбор, по-малко напрежение.
Aceeaşi echipă, mai puţine presiuni.

Без напрежение.
Fara presiuni.

Кой знае пред какво напрежение се изправят някои хора.
Cine stie ce, uh… ce presiuni confrunta oamenii.

Знам под какво напрежение си.
Ştiu presiunile sub care eşti şi tu.

Че финансовото напрежение може да е смазващо понякога.
Presiunile financiare pot fi apăsătoare uneori.

Разбираме под какво напрежение сте--.
Înţelegem presiunile la care sunteţi supus.

Така цялото това напрежение и стрес ще бъдат избегнати.
Tot acest stres şi presiunile ar putea fi evitate.

Ние оценяваме огромното напрежение на което сте поставена сега, и ние ще.
Apreciem presiunile enorme Sunteți cu drept de acum, și vom.