ФАЛШИВО ЧУВСТВО - превод на Румънски

• fals sentiment
• falsă senzație
• falsa senzatie

Примери за използване на Фалшиво чувство на Български и техните преводи на Румънски

която е била внимателно режисирана, за да улови умовете на лековерните и да създаде фалшиво чувство за реалност.
aceasta a fost atent planuita pentru a captura mintile naivilor si a crea un sentiment fals de realitate.

но това е фалшиво чувство.
cu toate ca este un sentiment fals.

Имаме също и целия ми живот на неправене на нищо лошо което успокоява родителите ми във фалшиво чувство на доверие.
Si avem de asemenea intreaga mea viata in care nu am facut nimic gresit care ii linisteste pe parintii mei intr-un fals simt de incredere.

брак проверките ви даде фалшиво чувство за сигурност.
căsătoria vă dau un sentiment fals de securitate.

Тя дава на сегрегатора фалшиво чувство за превъзходство и сегрегира фалшиво чувство за малоценност.".
Oferă segregatorului un sentiment fals de superioritate și un segregat fals de sentiment de inferioritate".

но това е фалшиво чувство.
dar e un sentiment fals.

В духовните традиции те винаги се грижат да не създават фалшиво чувство за преодоляване на чувството за собствена важност,
În tradițiile spirituale, ei întotdeauna au grijă să nu creeze un fals sentiment de a depăși un sentiment de importanță de sine,

Арогантността е качество на личността, което може да формира фалшиво чувство за неговото значение в лицето поради откъсване от всякакво привързване,
Aroganța este o calitate a personalității care poate forma un fals sentiment al semnificației sale într-o persoană datorită detașării de orice atașament,

То дава фалшиво чувство за сигурност, което докато детето отрасне, ще го кара да се чувства дълбоко обичано, докато всъщност енергията му бива изтощавана и притежавана от другия индивид.
Îi va da un fals sentiment de siguranţă, care în momentul în care copilul devine adult îl va face să se simtă profund iubit de cineva atunci când energia lui este epuizată şi deţinută de această persoană.

В допълнение, жената в такава ситуация може да се получи фалшиво чувство за сигурност, че човекът, в скоро време ще се отдели от съпругата, така, че връзката им може да цъфти непрекъснато.
În plus, femeia într-o astfel de situație poate primi, de asemenea, un fals sentiment de securitate pe care omul va separa curând de soția, astfel încât relația lor poate înflori neîntreruptă.

Някои компании се приспи в фалшиво чувство за сигурност и за съжаление често не успяват да се признае,
Unele companii s-au amăgi într-un fals sentiment de securitate și, din păcate,

което доведе до фалшиво чувство за сигурност.
ceea ce a condus la un fals sentiment de securitate.

за да нямате фалшиво чувство за сигурност.
astfel incat sa nu ai un fals sentiment de securitate.

генерирайки фалшиво чувство за самочувствие с всички последващи последици.
generând un fals sentiment de auto-măreție, cu toate consecințele care decurg.

по този начин причините фалшиво чувство на отпускане и възможността да погледнете ситуацията от различен ъгъл.
provocând astfel un fals sentiment de relaxare și capacitatea de a privi situația dintr-un unghi diferit.

желание за власт над други и фалшиво чувство за себе значимост Оръжията, които те използват са лъжа,
dorinta de putere si un sentiment fals de WEB Armele folosite sunt minciuna,

увеличеното производство на гликоген, което води до фалшиво чувство на ситост и ви позволява да се яде много по-малки порции храна запознати.
ceea ce duce la un sentiment fals de plenitudine si iti permite sa mananci portii mai mici de alimente familiare.

привидно несвързани симптоми-- астма, отказ на клапата… увеличено ниво на серотонина в кръвта… което създава фалшиво чувство на еуфория.
unele cu altele-- Astm, cedarea valvulelor… şi nivel crescut de serotonină în sânge… ceea ce dă o falsă senzaţie de euforie.

Дават фалшиво чувство за сигурност.
Îi dă un fals sentiment de securitate.

Това му дава фалшиво чувство за сигурност.
Îi dă un fals sentiment de siguranţă.