Примери за използване на Фалшиво положителни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
за да се избегнат фалшиво отрицателни или фалшиво положителни резултати.
които тя дава при кожен туберкулинов тест, са фалшиво положителни, което прави теста безполезен при проверка за това заболяване.
acesta determină rezultate fals pozitive la testul cutanat la tuberculină, anulând eficacitatea acestuia în identificarea bolii.След ваксинация срещу грип може да се получат фалшиво положителни резултати от серологичните изследвания чрез метода ELISA за откриване на антитела срещу човешкия имунодефицитен вирус тип 1(HIV- 1),
După vaccinarea antigripală, au fost observate rezultate fals- pozitive în cazul testării serologice prin metoda ELISA pentru evidenţierea anticorpilor împotriva virusului imunodeficienţei umane tip 1(HIV- 1),Фалшиво положителни резултати са били наблюдавани само при CEDIA DAU Multi- Level THC анализ,
Reacţii fals pozitive au fost puse în evidenţă doar cu testul CEDIA DAU Multi- Level THC,В 5-15% от случаите резултатите могат да бъдат фалшиво положителни и изискват назначаване на допълнителни изследвания(ултразвук на гърдата,
În 5-15% din cazuri, rezultatele pot fi false pozitive și necesită numirea de studii suplimentare(ultrasunete mamare,След ваксинация срещу грип може да се получат фалшиво положителни резултати от серологичните изследвания чрез метода ELISA за откриване на антитела срещу човешкия имунодефицитен вирус тип 1(HIV-1), вируса на хепатит C и особено HTLV-1.
După o vaccinare antigripală, rezultatele testelor serologice obţinute prin metoda ELISA pot fi fals pozitive pentru anticorpii împotriva virusului imunodeficienţei umane-1(HIV-1), virusul hepatitei C şi, în special, HTLV-1.Въпреки това съществува риск от фалшиво положителни резултати(когато пациенти без плаки са оценени като положителни), следователно сканиранията с Vizamyl не трябва да се използват самостоятелно за диагностициране на деменция,
Cu toate acestea, există un risc de rezultate fals-pozitive(atunci când pacienții care nu prezintă plăci sunt evaluați ca având rezultate pozitive) și, prin urmare,Въпреки това съществува риск от фалшиво положителни резултати(когато пациенти без плаки са оценени като положителни), следователно сканиранията с Vizamyl не трябва да се използват самостоятелно за диагностициране на деменция,
Cu toate acestea, exista un risc de rezultate fals-pozitive(atunci cand pacientii care nu prezinta placi sunt evaluati ca avand rezultate pozitive) si, prin urmare,лупус антикоагулант, и фалшиво положителни венерическа болест тест изследователска лаборатория).
lupus anticoagulant, şi fals-pozitiv boli venerice de cercetare de laborator de testare).Резултатите от тези изследвания често са неверни отрицателни, отколкото фалшиво положителен.
Rezultatele acestor studii sunt de multe ori Резултатът е фалшиво положителен.
Rezultatul este fals pozitiv.Пестицидите от пшеницата показаха фалшиво положителен резултат.
Acesta a fost de pesticide din grâu care ne-a dat fals pozitive.Нарича се фалшиво положителен резултат.
Acesta este numit un rezultat fals pozitiv.Техниката Western Blot опровергава фалшиво положителните резултати на серологичните тестове получени по метода ELISA.
Tehnica Western Blot a infirmat rezultatele fals pozitive ale testului serologic ELISA.Фалшиво положителен резултат за галактоземия(необичайно отлагане на захарта галактоза).
Rezultat fals-pozitiv al testului pentru galactozemie(o acumulare anormala a galactozei).тя може да даде фалшиво положителен отговор.
se poate da un răspuns fals pozitiv.Възможен ли е фалшиво положителен тест?
Poate un test să fie fals pozitiv?Около 5% от нормалните бременности имат фалшиво положителен резултат.
Aproximativ 5% dintre persoanele sănătoase prezintă un rezultat fals pozitiv.Фалшиво положителна реакция.
Reacție falsă pozitivă.Фалшиво положителен тест за овулация.
Testul de sarcină fals pozitiv.
