ФАЛШИВО ПОЛОЖИТЕЛНИ - превод на Английски

• false positive
• false-positive
• false positives
• false-positives

Примери за използване на Фалшиво положителни на Български и техните преводи на Английски

Помнете, че фалшиво положителни тестове за бременност се случват
Remember that false positives do happen

В някои случаи е възможно да се получат фалшиво положителни резултати на някои лабораторни тестове при изследване на урина.
In some cases it is possible to obtain false positive results of some laboratory tests in urine tests.

Това обаче не води до фалшиво положителни резултати, както може да се получи с някои други цефалоспорини.
However, this should not lead to false-positive results, as may be experienced with some other cephalosporins.

Несъвършен златен стандарт: риск от фалшиво положителни и фалшиво отрицателни резултати, особено ако биопсията е с твърде малки размери.
Imperfect gold standard: risk of false positives or false negatives especially if the biopsy is too small.

като 50-60% от жените получават фалшиво положителни след 10 мамограма.
with 50-60 percent of women getting a false positive after 10 mammograms.

Тези преходни фалшиво положителни резултати може да се дължат на IgM отговор към ваксината.
These transitory false-positive results may be due to IgM production in response to the vaccine.

от 97% до 99%, оставяйки останалите три до един процента като потенциална граница за грешка- фалшиво положителни или фалшиво отрицателни.
leaving the remaining 3% as a potential margin for error- but"false positives" usually have an understandable explanation.

Това се налага, тъй като при няколко пациенти са били наблюдавани фалшиво положителни резултати при кръвни изследвания скоро след ваксинацията.
This is because false positive blood test results have been observed in a few patients who had recently been vaccinated.

Rocephin може да доведе и до фалшиво положителни резултати от тестовете за галактоземия(вж. точка 4.8).
Rocephin can also lead to false-positive test results for galactosaemia(see section 4.8).

Но добавя, че провалът не означава, че резултатите от оригиналното проучване са фалшиво положителни.
But she adds that the failure doesn't mean the results from the original study were a false positive.

има риск от фалшиво положителни резултати от теста.
there is a risk of false-positive test results.

този анализ дава фалшиво-отрицателни и фалшиво положителни резултати.
this analysis gives false-negative and false-positive results.

той е получил само седем фалшиво положителни резултати.
Cancer SEEK produced only seven false-positive results.

установяването на опиати в урината може да даде фалшиво положителни резултати.
determination of opiates in urine may give false-positive results.

този анализ дава фалшиво отрицателни и фалшиво положителни резултати.
this analysis gives false-negative and false-positive results.

тъй като Rocephin може да доведе до фалшиво положителни резултати от тестовете.
as Rocephin may lead to false-positive test results.

Подобно на това, неензимните методи за определяне на глюкоза в урината могат да дадат фалшиво положителни резултати.
Likewise, non-enzymatic methods for glucose determination in urine may yield false-positive results.

той е получил само седем фалшиво положителни резултати.
on 812 healthy adults, it only produced seven false-positive results.

Фалшиво положителни резултати могат да възникнат и когато се открие проблем, когато няма такъв.
A false positive result is one that suggests there may be a problem when, in fact, there is no problem.

Шансът за фалшиво положителни и фалшиво отрицателни резултати е около 5%
The chance of a false positive or a false negative is about 5%,