NECONFORTABIL - превод на Български

• неудобно
• неприятно
• неудобство
• некомфортно

Примери за използване на Neconfortabil на Румънски и техните преводи на Български

Ne pare rău, nu-l face sa te simti neconfortabil atunci când am spus sex?
Съжалявам, да не се чувстваш неудобно, когато споменавам секса?

adultul se va mișca neconfortabil prin ele.
в противен случай възрастта ще бъде неудобно да се движи през тях.

cel mai apropiat cazinou de o oră de la Rotterdam- neconfortabil, iar organizarea cazinoului este necesară.
курортите в казиното не решават проблема, най-близкото казино на час от Ротердам- неудобно, а организацията на казиното се изисква.

are legături neconfortabil de apropiate cu Moscova.
че има неудобно близки отношения с Москва.

Ceea ce este normal pe teren pare absolut diferit și, eventual, neconfortabil în aer.
Това, което е нормално на земята, изглежда абсолютно различно и вероятно неудобно във въздуха.

confortabilul pentru neconfortabil; el e un perelinaj aspru spre o destinatie necunoscuta.
удобното заради неудобствата, означава едно трудно пътешествие към някаква непозната цел.

confortabilul pentru neconfortabil; el e un pelerinaj aspru spre o destinație necunoscută.
удобното заради неудобствата, означава едно трудно пътешествие към някаква непозната цел.

Pat neconfortabil, muncă sedentară și obiceiurile proaste contribuie
Неудобно легло, заседнал начин на работа

vin în locul cel mai neașteptat și neconfortabil.
не е възможно да се предвиди, те идват в най-неочакваното и неудобно място.

Cineva m-a făcut să mă simt neconfortabil la locul de muncă, folosind un limbaj neadecvat de natură sexuală.
Някой ме кара да се чувствам неловко на работа, използвайки език от неподходящо и сексуално естество.

ceea ce face ca stomacul să iasă neconfortabil.
което прави стомаха ви да изпъква неудобно.

Dacã schimbãrile de culoare apar prea mult și neconfortabil de persoana, investiți în pulbere
Ако промените в цвета са прекалено и трудно да се появят върху лицето, инвестирайте в прах

foarte neconfortabil.
язденето е много, много неудобно.

Europa, devenind un cimitir pentru"disidenții ruși", neconfortabil pentru Kremlin.
Европа, превръщайки се в гробище на"руски дисиденти", се чувства неудобно за Кремъл.

ceea ce face ca stomacul să iasă neconfortabil.
което кара стомаха ви да изпъква неудобно.

ne simțim neconfortabil undeva în corpurile noastre, nu este boală.
самоусъвършенстващите се, чувстваме дискомфорт някъде в тялото си, това не е болест.

De la moartea ei tragică, mulţi dintre admiratorii lui Hannah au trăit ceea ce ar putea fi descris drept un gol narativ neconfortabil între viaţa ei şi înmormântare.
След трагичната кончина на Хана много нейни последователи изживяват това, което може да се опише като неприятна празнина в разказа между живота и погребението й.

mă simt neconfortabil.
не се чувствам комфортно.

In unele avioane, primul rand cu astfel de locuri poate fi destul de stramt si neconfortabil.
При някои плоскости първият ред на преградата може да бъде тесен и неудобен.

o gazdă pentru a găti neconfortabil, ne-au dus la noi în casele planificării"sovietice".
една домакиня да готвят неудобно, отидоха при нас в домовете на"съветското" планиране.