ДИСКОМФОРТ - превод на Румънски

• disconfort
• discomfort
• disconfortul
• disconfortului
• disconforturi
• discomfortul

Примери за използване на Дискомфорт на Български и техните преводи на Румънски

има известен дискомфорт.
dar există unele disconfort.

Capsicum- помага за намаляване на високото ниво на холестерола и дискомфорт.
Capsicum- ajută la reducerea colesterolului si durere.

Мама по някаква причина постоянно чувстваше дискомфорт.
Mama, din anumite motive, simțea în permanență disconfort.

още чувства дискомфорт от операцията.
e încă în disconfort postoperator.

Синдромът на пристрастяването след отказване от лош навик води до физически и психологически дискомфорт.
Sindromul de dependență după renunțarea la obișnuință duce la disconfort fizic și psihic.

Всъщност, това е храносмилателен дискомфорт, който засяга червата.
De fapt, intestinul e mai degrabă îngrijorat de disconfortul digestiv.

При извършване на тази процедура мъжете изпитват значителен дискомфорт.
Atunci când efectuați această procedură, bărbații se confruntă cu un disconfort considerabil.

Разбира се, това причинява голям дискомфорт.
Acest lucru, desigur, provoacă inconveniente mari.

Основното, което причинява дискомфорт, е болката.
Principalul lucru care cauzează inconveniente este durerea.

Аз буквално никога опит всякакъв вид дискомфорт или странични ефекти.
Eu, în esență, nu au experimentat niciodată vreun tip de durere sau de efecte secundare.

Всяко от следните заболявания дава много дискомфорт, влошава състоянието на косата.
Oricare dintre bolile enumerate mai jos dă o mulțime de senzații neplăcute, agravează starea părului.

редовно с дискомфорт в гърба.
în mod frecvent cu dureri în spate.

Може да почувстваш лек дискомфорт.
S-ar putea să resimţi puţin disconfort.

Нормалната работа на яйчниците никога няма да причини дискомфорт при жената.
Ombilicul normal nu va face niciodata o disconfort pentru o femeie.

Няма да дам пари само защото изпитвам малък дискомфорт.
Nu mă voi integra în sistem pentru că experimentez un discomfort minor.

защото той изпитва дискомфорт и умора.
pentru că el se confrunta cu disconfort si oboseala.

жената се чувства дискомфорт.
femeia se simte inconfortabil.

детето ви може да почувства болка или дискомфорт на мястото на инжектиране,
puteţi simţi durere sau discomfort la locul administrării

Ако след първото приемане имаше неприятни усещания за дискомфорт, е необходимо незабавно да се консултирате с лекуващия лекар.
Dacă după primă recepție au apărut senzații neplăcute de discomfort, este necesar să se consulte imediat cu medicul curant.

Е трудно да се контролира рефлекса за поглъщане поради дискомфорт и е невъзможно да се поглъщат гнойни запушалки,
Este dificil să controlați reflexul de înghițire din cauza disconfortului și este imposibil să înghițiți dopuri purulente