НЕПРИЯТНИ МОМЕНТИ - превод на Румънски

• momente neplăcute
• momentele neplăcute

Примери за използване на Неприятни моменти на Български и техните преводи на Румънски

Възпалено гърло като проява на някои инфекциозни заболявания дава на пациента много неприятни моменти.
Durerea gâtului ca o manifestare a unor boli infecțioase dă pacientului o mulțime de momente neplăcute.

Някои родители не считат за необходимо да се въздържат в присъствието на дете в изразяване на отрицателни емоции, които възникват в ежедневието поради някои неприятни моменти.
Unii părinți nu consideră că este necesar să se rețină în prezența unui copil în exprimarea emoțiilor negative care apar în viața de zi cu zi din cauza unor momente neplăcute.

Ако поведението на такива деца се коригира във времето, такива неприятни моменти могат да бъдат избегнати.
Dacă comportamentul acestor copii este corectat în timp, atunci astfel de momente neplăcute pot fi evitate.

мъжете започват да преодоляват такива неприятни моменти като объркване, депресия, злоупотреба с алкохол,
bărbații încep să depășească momente neplăcute, cum ar fi confuzia,

мъжете започват да преодоляват такива неприятни моменти като объркване, депресия, злоупотреба с алкохол,
bărbații încep să depășească momente neplăcute, cum ar fi confuzia,

Сега няма да има неприятни моменти, когато предназначена за определен проститутка
Acum, vor fi momente neplăcute atunci când reglate la o anumită prostituată

човешки недостатъци и други неприятни моменти.
handicapuri umane și alte momente neplăcute.

не може да мълчи, котката преживява неприятни моменти от болестта, предпочитайки да спи повече.
pisica suportă momente neplăcute ale bolii, preferând să doarmă mai mult.

да изпаднете в униние и да преживеете неприятни моменти няколко пъти.
să vă dezorientați și să trăiți momente neplăcute de mai multe ori.

да се обезсърчите и да живеете неприятни моменти няколко пъти.
să vă dezorientați și să trăiți momente neplăcute de mai multe ori.

Например, времето на сватбения ден ще ви помогне да избегнете неприятни моменти, да получите много емоции и да имате време да реализирате богата програма,
De exemplu, calendarul zilei de nuntă va ajuta la evitarea momentelor neplăcute, va avea o mulțime de emoții și va avea timp

която може да се увеличи и да причини много неприятни моменти на болния.
livra mai multe minute neplăcute bolnavilor.

Имаше няколко неприятни момента, както при повечето раздяли.
Au fost nişte… momente neplăcute, ca la orice despărţire.

Страничните ефекти са един от неприятните моменти в лекарствата.
Efectele secundare sunt unul dintre momentele neplăcute ale medicamentelor.

Като изключим неприятните моменти.
Printre toate momentele neplăcute.

Неприятните моменти бяха много повече от приятните.
Momentele neplacute sunt mai multe decat cele placute.

Съпътстващият неприятен момент е кисела миризма.
Momentul neplăcut care însoțește este un miros acru.

Излизането от тази банка беше най неприятния момент в моя живот.
A fost cel mai prost moment din viata mea, cand am iesit de la banca.

Борбата с този неприятен момент се извършва с помощта на различни форми.
Lupta cu acest neplăcut moment se ține cu ajutorul compoziții diferite.

Друг неприятен момент- белези.
Un alt moment neplăcut- cicatrici.