NEFERICIT - превод на Български

• нещастен
• щастлив
• недоволен
• злощастен
• злополучен
• тъжен
• нещастие
• неприятен
• нещастник
• жалко
• злочест
• лошо
• нерадостен

Примери за използване на Nefericit на Румънски и техните преводи на Български

Un sfârşit nefericit la o carieră promiţătoare.
Тъжен край на многообещаваща кариера.

Ceva… nefericit.
Нещо… нещастие.

când este nefericit, devine morocănos și copilăros.
но когато е недоволен, става жесток и инфантилен.

Asta dacă nu cumva a suferit şi el vreun accident nefericit.
Освен ако и той не е претърпял някой злощастен инцидент.

Un accident nefericit.
Злополучен инцидент.

De fiecare dată când vorbesc cu tine mă simt nefericit.
Всеки път, когато говоря с теб, не съм щастлив.

Eşti nefericit?
Тъжен ли си?

Nefericit este cel care nu are o familie.
Нещастник е този, който няма семейство.

Este nefericit.
Това е нещастие.

Ar putea conduce la un accident nefericit.
Може да доведе до неприятен инцидент.

Deci e nefericit?
И е недоволен?

Ar putea fi un excursionist nefericit care nu fugi focul.
Може да е злощастен турист, който не е успял да избяга от огъня.

Cred că trebuie să fim miloşi şi să iertăm acest incident nefericit.
Мисля, че трябва да сме снизходителни и да забравим за този злополучен инцидент.

va fi nefericit.
който никога няма да бъде щастлив.

Preot nefericit!
Злочест свещеник!

E irezistibil să inviţi un nefericit, ca să îţi baţi joc de el.
Неустоимо е да поканиш един нещастник, за да му се присмиваш.

Practic, impiedică creierul să-ti spună că esti nefericit.
На практика"казват" на мозъка, че не си тъжен.

Dar pentru acum, este un lucru mare şi nefericit.
Но сега това е нещастие и голям проблем.

trebuie să învățăm din acest incident nefericit.
трябва да се поучим от този неприятен инцидент.

Si cu toate astea, esti nefericit.
И въпреки това си недоволен.