INCONFORTABILĂ - превод на Български

• неудобно
• неприятна
• неудобна
• неудобен
• неприятно
• неудобната

Примери за използване на Inconfortabilă на Румънски и техните преводи на Български

Sylvester… va urma să purtăm o conversaţie foarte inconfortabilă.
Силвестър… Ще проведем много неловък разговор.

Vremea extrem de călduroasă poate fi inconfortabilă pentru oricine.
Горещото време може да бъде дискомфортно за всеки един от нас.

Pe mine, da, eu sunt inconfortabilă.
И на мен, да, неудобно ми е.

Sunt doar epuizată si inconfortabilă.
Просто съм изтощена и се чувствам некомфортно.

Este adesea inconfortabilă.
Често тя не е удобна.

umiditatea va fi un pic inconfortabilă.
влажността ще причинява лек дискомфорт.

E foarte inconfortabilă.
Даже е доста некомфортно.

nu a fost nicio linişte inconfortabilă.
за първи път нямаше неловка тишина.

Uneori, însă, acumularea excesivă poate fi inconfortabilă, neplăcută și în unele cazuri, afectează temporar auzul.
Понякога обаче прекомерното й натрупване може да е неудобно, неприятно, а в някои случаи временно да повлияе на слуха.

Dar formațiuni mari și focare situate într-o zonă inconfortabilă pentru vizionare sunt excluse după o incizie a peretelui abdominal(laparotomie).
Но големите образувания и фокуси, намиращи се в неудобно място за проверка, се изрязват след изрязването на коремната стена(лапаротомия).

Inflamația provoacă o durere foarte inconfortabilă care se extinde de la coaste până la genunchi.
Неговото възпаление причинява доста неприятна болка, която се простира от ребрата до коляното.

Este posibil să nu ieși din această situație inconfortabilă în orice moment din cauza asta,
Може да не успеете да излезете от тази неприятна ситуация по всяко време,

de a menține o postură inconfortabilă.
ходене или поддържане на неудобно положение.

Tusea este întotdeauna enervantă și inconfortabilă, totuși, bolnavul are rolul de a ne curăța corpul prin expulzarea secrețiilor
Кашлицата винаги е дразнеща и неудобна, но болката има функцията на почистване на нашето тяло чрез изгонване на секрети

Este posibil să nu ieși din această situație inconfortabilă în orice moment, să fiți conștient de asta.
Може да не излезете от тази неприятна ситуация по всяко време, да знаете това.

aș fi putut să o pun într-o situație inconfortabilă.
което съм направил, може да я е поставило в неудобно положение.

O conversație inconfortabilă și neplăcută poate avea loc,
Може да се случи неудобен и неприятен разговор, но това ще ви помогне да решите проблемите си,

Dar în mod ideal camera albă va părea sterilă și inconfortabilă, astfel încât să puteți alege pentru ele accesorii luminoase
Но в идеалния случай бялата стая ще изглежда стерилна и неудобна, така че можете да изберете ярки аксесоари

în poziție verticală sau să ocupe o altă poziție inconfortabilă în care membrele doare;
заема друга неприятна позиция, в която болките на крайниците са болезнени;

Uneori durerea este atât de puternică încât o persoană este nevoită să-și mențină capul într-o anumită poziție inconfortabilă tot timpul.
Понякога болката е толкова силна, че човек е принуден да държи главата си в определено неудобно положение през цялото време.