AFECTIUNILE - превод на Български

• заболявания
• състояния
• болести
• проблеми
• заболяванията

Примери за използване на Afectiunile на Румънски и техните преводи на Български

Am făcut-o, dar firul de păr este un interval orar nutritional care arată starea de sănătate relativă, afectiunile si consumul de droguri.
Да, но косата е свидетелство, което може да покаже текущото здраве, болестите и употребата на дрога.

care studiaza afectiunile urechilor si gatului.
която изучава болестите на гърлото и ушите.

Afectiunile inflamatorii afecteaza mainile
Възпалителни нарушения, засягащи ръцете

Odată ce vor crede că pot neutraliza afectiunile de pipi, vor… vor intra sa caute supravieţuitori.
Когато разберат, че могат да неутрализират ефекта заради пикнята те ще ходят да търсят оцелели.

Postul periodic poate corecta afectiunile autoimune, inclusiv pe cele declansate de vaccinuri.
Периодичното гладуване може да помогне за поправяне на автоимунни нарушения, включително и тези, предизвикани от ваксини.

Aceasta planta este folosita ca remediu in afectiunile glandelor suprarenale, astm,
Това растение се използва като лекарство в надбъбречните жлези нарушения, астма, множествена склероза лечение,

Dintre cazurile de incapacitate temporara de munca au legatura cu afectiunile spatelui.
От всички случаи на невъзможност за упражняване на трудова дейност са свързани с увреждания на гръбначния стълб.

Proprietatile terapeutice ale salcamului ofera posibilitatea interventiilor in afectiunile sistemului nervos, digestiv si pulmonar.
Терапевтични свойства на salcamului предлага възможността за хирургически интервенции в нервната система, нарушения в храносмилането и белите дробове.

a fost special creata pentru afectiunile din sfere oro-faringiana.
е създадена специално за faringiana от Оро-сфери.

Ideal ar fi ca diagnosticul sa fie pus de catre un doctor specialist in afectiunile neuromusculare, care poate evalua copilul din punct de vedere clinic si care poate initia si interpreta investigatiile intr-un mod corect.
В идеалния случай диагнозата ще бъда поставена от специалист по невромускулни заболявания, който може да направи клиничен преглед на детето и да поръча и интерпретира изследванията по подходящ начин.

De asemenea, afectiunile medicale(de exemplu, problemele tiroidiene,
Също така, медицински състояния(например проблеми с щитовидната жлеза,

Afectiunile articulare sunt o problema uriasa a timpurilor noastre,
Ставните заболявания са огромен проблем в наши дни,

In cadrul studiului care a implicat pacienti cu anemie cauzata de afectiunile renale, pacientii care au trecut la Epoetin Alfa Hexal si-au mentinut valorile hemoglobinei in aceeasi masura ca pacientii care au continuat tratamentul cu Eprex/Erypo.
В проучването на пациенти с анемия, причинена от бъбречни проблеми, пациентите, преминали на Abseamed, поддържат същите нива на хемоглобин като пациентите, които продължават да приемат Eprex/Erypo.

In general, categoriile din acest capitol includ afectiunile si simptomele mai putin bine definite care,
Заглавията в този клас обикновено включват по-малко дефинирани състояния и симптоми, които могат да се отнасят еднакво за две

insuficienta cardiaca, afectiunile renale si hepatice, sarea este eliminata foarte greu din organism, acest lucru putand contribui la agravarea afectiunilor respective.
бъбречни и чернодробни заболявания, е много трудно солта да се отстрани от организма, а това означава, че тя може да засили ефекта на заболяването..

a construit aici un spital bazat pe apa termala pentru a trata afectiunile dermatologice ale soldatilor sai.
при завръшането си от Египет, построява термална болница там, за да лекува кожните заболявания на войниците си.

în special două dintre afectiunile cele mai tragice, Alzheimer și boala Parkinson.
особено две от най-трагичните състояния, болестта на Алцхаймер и Паркинсон.

dar cel putin in unele cazuri, afectiunile au avut loc ca urmare a fumatului.
поне в някои случаи, заболяванията са настъпили в резултат на тютюнопушенето.

artrita reumatoida si afectiunile inflamatorii intestinale.
ревматоиден артрит и възпалителни заболявания на червата.

Studiile efectuate la Departamentul de Farmacologie si Farmacie din cadrul Colegiului de Farmacie al Universitatii King Saud din Arabia Saudita au aratat ca administrarea cardamomului pentru afectiunile cardiovasculare a avut ca rezultat un ritm cardiac mai scazut si controlat.
Проучванията, проведени в Катедрата по фармакология и фармацевтични продукти в Колежа по фармация на King Saud University, Саудитска Арабия, показаха, че администрирането на кардамон за сърдечносъдови заболявания води до по-нисък сърдечен ритъм или контролиран ритъм и контрол на хипертонията.