TULBURĂRILE DE ANXIETATE - превод на Български

• тревожните разстройства
• тревожни разстройства
• тревожните нарушения

Примери за използване на Tulburările de anxietate на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, tulburările de anxietate organică pot apărea din cauza tulburărilor cardiocerebrale
Например, органично тревожно разстройство може да възникне поради кардиоцеребрални и сърдечни нарушения,

Depresia şi/sau tulburările de anxietate de care suferiţi vă pot provoca uneori idei de auto-vătămare sau sinucidere.
Ако сте депресирани и/или имате тревожно разстройство, то Вие може понякога да имате мисли за самонараняване или самоубийство.

cum ar fi tulburările de anxietate, tulburările de stres post-traumatic,
лекуват проблеми на психичното здраве, като тревожни разстройства, пост-травматично стресово разстройство,

Acestea sunt utilizate pentru a trata tulburările de anxietate, unele tulburări de personalitate și depresia.
Те се използват за лечение на тревожни разстройства, някои нарушения на личността и депресия.

Tulburările de anxietate generalizată, este o boală cronică,
Общи тревожност разстройства, е хронично заболяване,

Simptomele care produc venustrafobia sunt cele ale problemelor grupate în tulburările de anxietate.
Симптомите, които произвежда венустрафобията, са тези от проблемите, групирани в рамките на тревожните разстройства.

În conformitate cu sistemele interne, tulburările de anxietate sunt atribuite grupului de tulburări funcționale,
В съответствие с руската систематика тревожните разстройства се причисляват към групата на функционалните разстройства,

În conformitate cu sistemele interne, tulburările de anxietate sunt atribuite grupului de tulburări funcționale,
В съответствие с вътрешната систематика, тревожните разстройства се приписват на групата от функционални разстройства,

cum ar fi tulburările de somn, tulburările de anxietate, tulburările bipolare,
други психиатрични симптоми и заболявания, като нарушения на съня, тревожни разстройства, биполярни разстройства,

Tulburările de anxietate includ o mare varietate de fobii,
Тревожните разстройства включват различни фобии,

OMS raportează că tulburările de anxietate sunt cele mai frecvente tulburări mentale la nivel mondial, iar fobia specifică,
Световната здравна организация съобщава, че тревожните разстройства са най-често срещаните психични разстройства в целия свят,

Tulburării de anxietate generalizată(senzaţie cronic ă de anxietate sau nervozitate).
Генерализирано тревожно разстройство(хронично чувство за тревожност или нервност).

Tulburării de anxietate socială(la adulţi).
Социално тревожно разстройство(при възрастни).

Medicamentul este utilizat în mod obișnuit pentru tratamentul depresiei și tulburărilor de anxietate.
Лекарството обикновено се използва за лечение на депресия и тревожни разстройства.

Generalitate Mutismul selectiv este o condiție specială care aparține grupului de tulburări de anxietate.
Всеобщност Селективен мутизъм е особено състояние, принадлежащо към групата на тревожните разстройства.

Nu toţi cei care se îngrijorează foarte mult suferă de tulburări de anxietate.
Не всеки, който се притеснява в повече страда от тревожно разстройство.

Tratamentul pe termen scurt al tulburarii de anxietate sociala/fobie sociala.
Краткотрайно лечение на социално тревожно разстройство/социална фобия.

Tulburarea de anxietate de separare are repercusiuni asupra mediului familial?
Дали тревожното разтройство, причинено от раздяла влияе на семейната обстановка?

Tulburare de anxietate de panică.
Паника тревожност разстройство.

Are tulburări de anxietate.
Той страда от безпокойство.