INTERFERENȚĂ - превод на Български

• намеса
• интерференция
• смущения
• вмешателство
• смущенията
• заглушаване

Примери за използване на Interferență на Румънски и техните преводи на Български

a aplicat fenomenul de interferență a luminii la măsurarea dilatatiei cristalelor.
прилага феномена към интерференцията на светлината, за да измерва разширението на кристалите.

Orice încercare de a crea în orice grad de interferență sau obstacol natural Dezvoltarea de orice creaturi,
Всеки опит да се създаде в някаква степен на намеса или пречка естествен Развитие на каквито

nu este responsabil pentru orice interferență sau probleme tehnice care împiedică utilizarea Site-ului datorită exploatării de către utilizator a echipamentului informatic.
не отговаря за каквито и да са смущения или технически проблеми, осуетяващи ползването на Сайта, вследствие експлоатирането на компютърното оборудване от потребителя.

Invită Moscova să se abțină de la orice interferență în afacerile interne ale acestor țări
Призовава Москва да се въздържа от намеса във вътрешните работи на тези държави

Filtrele de interferență IR care sunt integrate în aplicații IR,
Филтри за инфрачервени смущения, които са интегрирани в IR приложения като FTIR спектроскопия,

YouTube nu a găsit nicio dovadă de interferență a Rusiei în referendumul Brexit din anul 2016,
YouTube не е открила никакви доказателства за руска намеса в референдума за напускането на Великобритания на Европейския съюз(ЕС)

șterse prin defecțiuni, interferență tehnică, hackeri etc.
технически смущения, хакване и т. н.

care este o formă specializată de interferență a luminii.
която е специализирана форма на намеса на светлината.

măsurarea pe distanțe lungi, este ușor de amestecat în semnalul de interferență, rezultând lecturi inexacte.
измерване на дълги разстояния е лесно да се смесва в сигнала за смущения, което води до неточни показания.

ele în diferite țări, riscurile de radicalizare și interferență externă.
както и рисковете от радикализация и външна намеса.

a mediului de utilizare sau a gazului de interferență.
околната среда на използване или газовете за смущения.

riscurile de radicalizare și interferență externă.
рисковете от радикализация и външна намеса.

sistemelor de protecție și finisaje pentru a reduce autostrăzi ciclu de interferență și drumurile din orașele noastre.
системи за защита на конструкцията и покрития за намаляване на смущения, магистрали и пътища цикъл през нашите градове.

care este un factor de interferență externă și acest lucru dă procesele normale de regenerare, cu formarea ulterioară a văluri țesutului conjunctiv.
което е фактор за външна намеса и това дава нормални процеси регенерация с последващо образуване на платна съединителната тъкан.

ceea ce reduce riscul de interferență inacceptabilă pe linia Pămînt-spațiu,
което намалява вероятността от неприемливо смущения по линията Земя-пространство,

acuzându-l de acte recurente de interferență în afacerile interne;
го обвини в повтарящи се актове на намеса във вътрешните работи;

nu împiedică măsurile de interferență electromagnetică, sistemul va produce devieri de detectare.
не пречи на мерките за електромагнитна смущения, системата също ще произведе отклонение при откриване.

iar statele membre trebuie să primească recomandări oportune pentru a evita posibila interferență cu funcționarea uniunii economice și monetare.
държавите-членки трябва своевременно да получават препоръки, за да не се допусне евентуална намеса във функционирането на Икономическия и паричен съюз.

liniei de semnal și a reduce semnalul de interferență electromagnetică externă.
на сигналната линия и да намали външния сигнал за електромагнитна смущения.

care pot reduce riscul de interferență cu terapie.
които могат да намалят риска от намеса в терапията.