ХОРМОНАЛНИ ПРЕПАРАТИ - превод на Румънски

• preparate hormonale
• medicamente hormonale
• preparatele hormonale
• medicamentele hormonale

Примери за използване на Хормонални препарати на Български и техните преводи на Румънски

Повечето от тях се основават на хормонални препарати и не се препоръчват за употреба без медицински показания.
Cele mai multe dintre ele se bazează pe medicamente hormonale și nu sunt recomandate pentru utilizare fără indicații medicale.

външна пъпка е резултат от хормонално нарушение в тялото, за лечение могат да се използват хормонални препарати.
extern este rezultatul unei perturbări hormonale în organism, preparate hormonale pot fi utilizate pentru tratament.

Има специални хормонални препарати, които отлично овлажняват лигавицата
Există medicamente hormonale speciale care hidratează perfect mucoasa

са необходими хормонални препарати с различни нива на влияние.
sunt necesare preparate hormonale cu diferite niveluri de influență.

Някои мъже приемат хормонални препарати, които при дълга редовната употреба помага да се превърне хипер-сексуални собственик на голям пенис.
Unii bărbați iau medicamente hormonale care, cu o utilizare obișnuită prelungită, ajută să devină proprietarul hipersexual al unui penis mare.

лечението му трябва да се извършва с хормонални препарати, съдържащи естроген и прогестерон.
tratamentul trebuie efectuat cu preparate hormonale care conțin estrogen și progesteron.

Някои мъже приемат хормонални препарати, които при продължителна редовната употреба помага да се превърне секси собственик на голям пенис.
Unii bărbați iau medicamente hormonale care, cu o utilizare obișnuită prelungită, ajută să devină proprietarul hipersexual al unui penis mare.

диета и хормонални препарати със седативни свойства помагат.
dieta și preparate hormonale cu proprietăți sedative ajută.

можете да вземете специални хормонални препарати или да използвате популярни рецепти.
puteți lua medicamente hormonale speciale sau puteți folosi rețete populare.

сдобият с млади орхидеи, но дори и с използването на стимуланти за растеж и специални хормонални препарати, резултатът не винаги се постига.
atunci când se folosesc stimulatori de creștere sau preparate hormonale speciale rezultatul nu este întotdeauna cel așteptat.

се извършва изкуствено стимулиране с хормонални препарати.
se efectuează o stimulare artificială cu medicamente hormonale.

е необходимо да се прилагат хормонални препарати.
este necesar să se aplice preparate hormonale.

се предписва допълнително лечение с мощни хормонални препарати.
este prescris un tratament suplimentar cu medicamente hormonale puternice.

При остри възпалителни или алергични кожни заболявания често се използват местни хормонални препарати, сред които Advantan е популярен.
În bolile cutanate inflamatorii sau alergice acute, se folosesc deseori preparate hormonale locale, dintre care Advantan este popular.

други гинекологични заболявания с хормонални препарати.
alte boli ginecologice, cu medicamente hormonale.

веднага след операцията е необходимо да започнете да приемате хормонални препарати, които да имитират нормален цикъл.
imediat după operație, este necesar să începeți să luați preparate hormonale care vor imita un ciclu normal.

които приемат хормонални препарати с това биологично активно вещество, са изложени на риск от депресия и безсъние.
femeile care iau medicamente hormonale cu această substanță biologic activă riscă să se confrunte cu depresie și insomnie.

За традиционното лечение на заболяването се използват хормонални препарати, витамин D
Pentru tratamentul tradițional al bolii, se folosesc medicamente hormonale, vitamina D

продължителното използване на хормонални препарати води до намаляване на производството на тестостерона на организма.
utilizarea prelungită a preparatelor hormonale duce la o scădere a producției de testosteron proprii.

Код H: Хормонални препарати за системно приложение(с изключение на половите хормони).
Код H: Preparate hormonale pentru uz sistemic(afară de hormone genitale).