ЛЕКАРСТВЕНИ ПРЕПАРАТИ - превод на Румънски

• medicamente
• preparate medicinale
• preparate medicamentoase
• produsele medicamentoase
• preparatele medicamentoase
• medicamentele

Примери за използване на Лекарствени препарати на Български и техните преводи на Румънски

След изплакване с лекарствени препарати, не се препоръчва да пиете
După clătire cu preparate medicamentoase, nu se recomandă să beți

Zevalin е представител на група лекарствени препарати(наречени селективни моноклонални антитела), които са насочени срещу определени клетки от организма.
Zevalin aparţine unei familii de medicamente(denumită anticorpi monoclonali selectivi) care se leagă de anumite celule din organism.

За отмяна на Директива 78/25/ЕИО на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, отнасящи се за оцветителите, които могат да се добавят към лекарствени препарати.
De modificare a Directivei Consiliului 78/25/CEE privind armonizarea reglementărilor statelor membre în domeniul materiilor colorante care pot fi adăugate în produsele medicamentoase.

Компетентната комбинация от лекарствени препарати, билкови инфузии,
O combinație competentă de preparate medicinale, perfuzii pe bază de plante,

За тези цели има лекарствени препарати с различно вещество
În aceste scopuri, există preparate medicamentoase cu o substanță diferită

Брой на случаите на лечение с лекарствени препарати(напр. антибиотици)
Numărul de tratamente medicale cu medicamente(de exemplu, antibiotice)

Разтворът може да се използва като самостоятелен лекарствен продукт и като разтворител за лекарствени препарати.
Soluția poate fi utilizată ca un medicament independent și ca solvent pentru preparatele medicamentoase.

Ще анализираме лечението с лекарствени препарати и правилата, които трябва да се спазват за всеки.
Vom analiza tratamentul cu preparate medicinale și regulile care trebuie respectate pentru toată lumea.

Lazolvanom, Ambrobene и други лекарствени препарати, действието на които е насочено към отстраняване на храчки от бронхите.
Lazolvanom, Ambroben și alte medicamente, a căror acțiune are ca scop excreția sputei din bronhii.

така че може да се използва и в комбинация с други лекарствени препарати.
astfel încât poate fi utilizat și în combinație cu alte preparate medicamentoase.

Заедно с лекарствени препарати е полезно да се използва в домашни условия
În combinație cu medicamentele este util să folosiți acasă

След измиване, празнините са пълни с лекарствени препарати на естествена основа(прополис,
După spălare, lacunele sunt umplute cu preparate medicinale pe bază naturală(propolis,

без използването на лекарствени препарати, може да спре развитието на патологични промени.
fără utilizarea de medicamente, poate opri progresia modificărilor patologice.

на тяхна основа бяха създадени много нови лекарствени препарати.
au fost create multe preparate medicamentoase noi.

Алкохолът взаимодейства с почти всички лекарствени препарати и в повечето случаи това причинява огромна вреда на организма, достигаща дори до летален изход.
Alcoolul interactioneaza cu aproape toate medicamentele, iar în cele mai multe cazuri provoacă daune extrem de mari pentru organism, până la moarte.

арсен в висока концентрация, така че не се препоръчва да се злоупотребява с вътрешния прием на лекарствени препарати на базата на това растение.
nu este recomandat să se facă abuz de preparate medicinale pe baza acestei plante.

които едновременно приемат лекарствени препарати от лекарско предписание.
de persoanele care iau simultan medicamente de la prescripția medicului.

която се отстранява само с лекарствени препарати.
care se elimină numai prin preparate medicamentoase.

Лекарствени препарати под формата на таблетки за хемороиди могат да се прилагат навсякъде без предварителна подготовка.
Medicamentele sub formă de tablete din hemoroizi pot fi utilizate oriunde fără pregătire prealabilă.

правят различни лекарствени препарати от тях.
fac din acestea diverse preparate medicinale.