ХОРМОНАЛНИ ПРЕПАРАТИ - превод на Английски

• hormonal preparations
• hormonal drugs
• hormone preparations
• hormonal medicines
• hormone medications
• hormone drugs

Примери за използване на Хормонални препарати на Български и техните преводи на Английски

при лечението на безплодие, когато се предписват хормонални препарати.
when hormonal drugs are prescribed.

контрацептиви или други хормонални препарати не би трябвало да окажат влияние на резултатите на теста за ЧХГ.
and other hormonal medicines are not known to have caused any effect on the HCG test.

пациентът ще приема хормонални препарати през целия си живот.
the patient will take hormone preparations throughout her life.

както и хормонални препарати("Pulmicort");
as well as hormonal preparations(“Pulmicort”);

контрацептиви или други хормонални препарати не би трябвало да окажат влияние на резултатите на теста за ЧХГ.
contraception or other hormone medications should not have any effect on a test that measures hCG.

антибиотици, хормонални препарати, антиандрогени и витамини.
antibiotics, hormonal preparations, antiandrogens and vitamins.

Друг рисков фактор за появата на млечните жлези е приемането на антибиотици и хормонални препарати както преди, така и по време на бременността.
Another risk factor for the emergence of thrush is the intake of antibiotics and hormone preparations both shortly before and during pregnancy.

е хормонални препарати.
is hormonal preparations.

започва неправилно лечение с хормонални препарати и още по-лошо- операция на жлезата.
incorrect treatment with hormone medications starts, and even worse, the gland is operated on.

Само малка част от пациентите с бронхиална астмае обречена на постоянен прием на таблетни хормонални препарати.
Only a small proportion of patients with bronchial asthmais doomed to a constant intake of tableted hormone preparations.

да назначи хормонални препарати в случай на прекъсване на жлезите с вътрешна секреция.
timely cure infectious diseases, prescribe hormonal drugs in case of disruption of the endocrine glands.

особено хормонални препарати и лекарства за рак,
especially hormone preparations and cancer drugs,

Естрогенът и другите хормонални препарати се предлагат масово под фалшивия предлог, че предотвратяват остеопорозата
Estrogen and other hormone drugs are mass-marketed under the false pretense of preventing osteoporosis

От друга страна хормоналните препарати могат да причинят неприятни странични ефекти.
On the other hand hormonal preparations may cause unpleasant side effects.

Следващото средство са хормоналните препарати.
The next step is hormonal medication.

представлява изключително мощен хормонален препарат.
represents an extremely powerful hormonal preparation.

Хормоналните препарати се продават под формата на таблетки
Hormonal preparations are sold in the form of tablets,

Например, за тази цел, хормоналните препарати се използват в медицинската практика,
For example, for this purpose, hormonal preparations are used in medical practice,

Всичко зависи от качеството на производителя, от хормоналните препарати на жената и от много други фактори.
It all depends on the quality of the manufacturer, the hormonal preparations a woman takes

Освен това, тя не причинява хормонални промени, както при хормоналните препарати за контрол на раждаемостта.
Additionally, it does not cause hormonal alterations, as with hormonal preparations of birth control.