INTERFERENȚE - превод на Български

• смущения
• намеса
• интерференция
• вмешателство
• смущенията
• смущение
• намесата

Примери за използване на Interferențe на Румънски и техните преводи на Български

Înțelegerea a ceea ce se întâmplă în cap ne-ar putea ajuta să concepem strategii pentru a rezolva mai bine problemele cu interferențe”, a spus Gazzaley.
Разбирането на случващото се в главата може да ни помогне да измислим стратегии за разрешаване на проблемите с намесата по-добре“, каза Газалей.

tulburări neurosenzoriale, interferențe în dezvoltarea neurologică(în cazul fătului) etc.
невро-сензорни нарушения, интерференция в неврологичното развитие(в случая на плода) и др.

Doar interferențe doar rezonanțe și de caracter mecanice oferă o gamă largă de explicații Posibilități pentru apariția de o varietate de modele regulate.
Тя просто намеса и резонанс от механично естество предлагат огромен набор от опции за обяснението на различни редовни форми.

Acesta este adesea cauzat de abuzul de produse alergice cu interferențe interzise la purtarea unui copil
Често се причинява от злоупотребата със забранени високоалергични продукти при носене на дете или при кърмене,

în special riscul apariției de interferențe dăunătoare.
особено риск от вредни радиосмущения.

emite un flux de interferențe radiomagnetice.
излъчва насочен поток от електромагнитни радио-смущения.

De aceea, toate valurile nu sunt potrivite pentru recepționarea unui semnal TV într-o zonă cu interferențe puternice sau unde semnalul eteric este prea slab.
Ето защо цялата вълна не е подходяща за получаване на телевизионен сигнал в зона със силно влияние или където етерният сигнал е твърде слаб.

mai vulnerabili la interferențe în viitor.
идването им тук ще ви направи дори по-уязвими на въздействие в бъдещето.

Forskolin este popular pentru a are o mulțime de prosperitate pentru oameni în Spania, ca o terapie de toate-naturale la o mulțime de interferențe de sănătate și wellness.
Forskolin е виден да има няколко допълнителни ползи за физически лица в Испания като естествен лечение за много нарушения здраве и благосъстояние.

pentru a suprima interferențe și așa mai departe.
който ви позволява да извършва"глоба" настройка, за подтискане на смущения и така нататък.

Dacă acest echipament produce interferențe dăunătoare asupra recepției posturilor de radio
Ако устройството причинява вредни смущения в радио- и телевизионното приемане,

lampa"Soare" când este pornit, creează interferențe grave în funcționarea televizorului
лампата"Слънце" когато включите това създава сериозна намеса в работата на телевизора

Cu toate acestea, statele membre ar putea fi afectate de interferențe care este probabil să apară din țări terțe care,
Държавите членки обаче биха могли да бъдат засегнати от смущения, които е вероятно да възникнат от трети държави,

Dacă acest echipament produce interferențe dăunătoare la recepția radio
Ако това оборудване предизвика вредни смущения на радио- или телевизионни сигнали,

fraudă sau interferențe cu terțe părți.
измами или намеса от трети страни.

femeile au visat întotdeauna despre acest tip de interferențe medicale.
жените винаги са мечтали за този вид на медицинска интерференция.

seria de culori produse de interferențe sau difracție atunci când lumina este reflectată
серия от цветове, произведени от смущения или дифракция, когато светлината се отразява или от тънки слоеве

acestea încă provoacă interferențe.
всички те все още оказват намеса.

iar tot ceea ce vei vedea vor fi interferențe și chinuri.
негативните фактори вземат връх и всичко, което ще виждате, ще са вмешателство и изпитания.

astfel încât să vedeți lucrurile mai clare și să nu suportați interferențe puternice de lumină.
така че да виждате нещата по-ясни и да не подлагате на силна светлинна интерференция.