MARKET DISTORTIONS - превод на Български

• изкривявания на пазара
• нарушения на пазара
• смущения на пазара
• пазарни изкривявания
• пазарните деформации
• нарушаване на пазара
• нарушенията на пазара
• изкривяванията на пазара
• изкривяването на пазара
• изкривяване на пазара

Примери за използване на Market distortions на Английски и техните преводи на Български

carefully evaluate any sale of Sikorsky, saying it was important to maintain competition and avoid market distortions.
внимателно ще оцени продажбата на Sikorsky, подчертавайки, че е важно да се избегнат нарушения на пазара.

where scope provisions generate market distortions, namely.
където разпоредбите за обхвата пораждат нарушаване на пазара, а именно.

Besides strengthening public finances, these reforms would also reduce labor market distortions and facilitate private sector development.
Освен заздравяването на публичните финанси, тези реформи също ще намалят изкривяванията на пазара на труда и ще подпомогнат развитието на частния сектор.".

saying it was important to the department to maintain competition and avoid market distortions.
внимателно ще оцени продажбата на Sikorsky, подчертавайки, че е важно да се избегнат нарушения на пазара.

Quoting Joseph Stigletz"Much of America's inequality is the result of market distortions, with incentives directed not at creating new wealth
В нея той отбелязва:"Голяма част от неравенството на Америка е резултат от изкривяванията на пазара, чиято цел не е създаването на ново богатство,

the main challenge has to do with the allowing for market distortions and creating false economic incentives.
най-големият проблем в сферата на обществените поръчки е изкривяването на пазара и създаването на грешни икономически стимули.

some mature RES technologies are creating structural market distortions in a number of Member States;
някои разработени технологии за ВЕИ предизвикват структурни нарушения на пазара в редица държави членки;

Taking into account market distortions and distorted raw material prices in China and Indonesia.
Като се вземат предвид изкривяванията на пазара и изкривените цени на суровините в Китай и Индонезия.

This caused market distortions for credit institutions
Това предизвика изкривяване на пазара при кредитните институции

I hope that the mechanisms of solidarity will not permit market distortions or give rise to excessively onerous procedures.
Надявам се, че механизмите на солидарност няма да допуснат изкривяване на пазара или да предизвикат прекомерно тежки процедури.

also in crisis situations, to increase security of supply and limit market distortions.
за да се повиши сигурността на доставките и да се ограничат смущенията на пазара.

These investments are constrained by the need to avoid undue market distortions and maintain a level playing field.
Тези инвестиции са ограничени от необходимостта да не допуснем нежелано изкривяване на пазарите и да поддържаме условия на равнопоставеност.

taking into account the need to avoid market distortions.
се съобразихме с необходимостта да не допускаме изкривяване на пазарите.

needed in crisis situations, to increase security of supply and to limit market distortions.
за да се повиши сигурността на доставките и да се ограничат смущенията на пазара.

collective bargaining by trade unions are are market distortions that impede the formation of a natural hierarchy of winners and losers.
колективното договаряне от страна на професионалните съюзи са представени като изкривявания на пазара, които възпрепятстват образуването на естествена йерархия от печеливши и губещи.

collective bargaining by trade unions are are market distortions that impede the formation of a natural hierarchy of winners and losers.
колективното договаряне от страна на професионалните съюзи са представени като изкривявания на пазара, които възпрепятстват образуването на естествена йерархия от печеливши и губещи.

Unions and collective bargaining are market distortions that impede the natural hierarchy of winners and losers.
Организацията на труда и колективното договаряне от страна на професионалните съюзи са представени като изкривявания на пазара, които възпрепятстват образуването на естествена йерархия от печеливши и губещи.

reduced market distortions(like blocked services),
намаляването на нарушенията на пазара(като блокирането/дроселирането на услуги),

At the same time, the implementation of these common requirements for Deposit Guarantee Schemes is of utmost importance in order to eliminate market distortions.
Същевременно въвеждането на тези общи изисквания за схемите за гарантиране на депозитите е от решаващо значение за премахване на нарушенията на пазара.

to overcome market distortions such as those in China and prevent the US from leaving the organization.
целящи да противодействат на изкривяването на пазара и да убедят САЩ да не….