Примери за използване на Political asylum на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They requested political asylum.
Те подадоха искане за политическо убежище.They started to put pressure on him so that he would ask for political asylum.
Институциите го поставят под натиск да подаде молба за получаване на политическо убежище.In May the Ministry of Internal Affairs denied the journalist the right to political asylum.
Скоро след това еквадорските власти отказаха правото на политическо убежище August 16: Mr Assange is granted political asylum by Ecuador.
He and his wife were granted political asylum.
Двамата със съпругата му се подготвят да кандидатстват за политическо убежище.There was no seeking political asylum.
Не е имало искания за политическо убежище.Ecuador officially granted Assange political asylum this past Thursday.
По-късно в четвъртък Еквадор официално даде на Асандж политическо убежище в страната.They have requested political asylum.
Те подадоха искане за политическо убежище.the fair sharing of responsibilities in terms of political asylum.
разпределянето на отговорностите в рамките на политиката за убежището.Ecuador has illegally terminated Assange political asylum in violation of international law,” said WikiLeaks on Twitter.
Еквадор незаконно е прекратил политическото убежище на Асанж в нарушение на международното право“, се посочва в съобщение в Туитър.WikiLeaks has accused Ecuador of illegally terminating Assange's political asylum in violation of international law,
WikiLeaks обвини Еквадор в незаконно прекратяване на политическото убежище на Асандж в нарушение на международното право,Ecuador has illegally terminated Assange political asylum in violation of international law,” the whistleblowing website said on Twitter.
Еквадор незаконно е прекратил политическото убежище на Асанж в нарушение на международното право“, се посочва в съобщение в Туитър.Ecuador has illegally terminated Assange political asylum in violation of international law,” the whistleblowing website.
Еквадор незаконно е прекратил политическото убежище на Асанж в нарушение на международното право“, се посочва в съобщение в Туитър.In a statement, WikiLeaks stresses that the authorities of Ecuador illegally terminated Assange's political asylum, violating international law.
В заявление на WikiLeaks се подчертава, че властите на Еквадор незаконно са прекратили политическото убежище, нарушавайки международното право.WikiLeaks has said Ecuador had illegally terminated his political asylum in violation of international law.
В същото време изявлението на WikiLeaks подчертава, че Еквадор незаконно е прекратил политическото убежище, нарушавайки международното право.particularly the protection provided by the institution of political asylum.
по-специално закрилата, предоставена от институцията на политическото убежище.WikiLeaks said Ecuador had illegally terminated his political asylum in violation of international law.
В заявление на WikiLeaks се подчертава, че властите на Еквадор незаконно са прекратили политическото убежище, нарушавайки международното право.Before 1978 Pacepa fled to America and received political asylum there, he headed the Foreign Intelligence Service(DIE)
До бягството си в Америка през 1978 година и получаването на политическо убежище там Пачепа оглавява Службата за външно разузнаване With this letter I am requesting political asylum from your government as an American citizen
С това писмо моля за политическо убежище от вашето правителство като американска гражданкаAfter North Korean diplomats tried to prevent Korean university students from requesting political asylum in Bulgaria, the relationship froze for a period of six years.
Севернокорейски дипломати се опитвали да предотвратят подаването на молби от корейски студенти за политическо убежище в България, това води до замразяване на отношенията 
