ЯСНО ПОСЛАНИЕ - превод на Английски

• clear message
• strong message
• clear signal
• clear statement
• transparent message

Примери за използване на Ясно послание на Български и техните преводи на Английски

Това е доста ясно послание.
That's a pretty clear message.

Това е много ясно послание.
This is a very clear message.

Координираните изявления са ясно послание към иранците да не опитват нищо.
The choreographed announcements are a clear message to the Iranians not to try anything.

Аз го наричам ясно послание.
I call it a clear message.

Това е ясно послание, надявам се.
It's a clear message, I think.

Нося Ви ясно послание: Бразилия се завърна.
The message was clear: Syria was back.

Отправих ясно послание.
I sent out a clear message.

Изпраща ясно послание.
It sends a very clear message.

Дай му ясно послание и той ще си отиде, ще видиш.
Send a clear message and he will go. I promise.

Планетата изпраща ясно послание: времето ни изтича.".
The message is clear: Time is running out.”.

Мисля, че ще изпрати ясно послание към Халифата.
I think it would send a very clear message to ICO.

Не е ли това ясно послание?
Isn't that sending a clear message?

Това беше едно ясно послание.
And it was a clear message.

Вторият е да има ясно послание.
The second is that there must be a clear message.

Ейвъри, мисля, че този, който е изпратил това, ти изпраща ясно послание.
Avery, I think whoever sent you this is sending you a very clear message.

Такъв арест щеше да има ясно послание към чалмите.
A high-profile arrest would have sent a clear message to the mullahs.

Трябва да изпратим ясно послание.
We need to send out a clear message.

В заключение, искам да отправя ясно послание.
In conclusion, I wish to send out a clear message.

Парламентът изпраща ясно послание.
The House is sending out a clear message.

Този отпуск си беше ясно послание.
The leave of absence was a very clear message.