SEND A CLEAR MESSAGE - превод на Български

• изпращат ясно послание
• изпрати ясно послание
• да изпратят ясен сигнал
• отправи ясно послание
• изпращате ясното послание

Примери за използване на Send a clear message на Английски и техните преводи на Български

will provide an open, inclusive dialogue platform for stakeholders and send a clear message to build consensus regarding global governance, he said.
всеобхватна платформа за дискусии за всяка участваща страна и ще даде ясно послание на света за изграждане на консенсус за глобалното управление", каза Ли.

the Members of the European Parliament, send a clear message to Belarus.
членовете на Европейския парламент, да изпратим ясно послание на Беларус.

In such a critical situation, the Islamic Republic of Iran should stand its ground and send a clear message to Europeans.
В такава критична ситуация Ислямска република Иран трябва да устои и да изпрати ясно послание към европейците.

This theme is well-crafted to make your content stands out and send a clear message to your target audience.
Тази тема е изработена, за да откроява вашето съдържание и да изпрати ясно послание до целевата ви аудитория.

enterprise engagement steps is that you send a clear message to customers that they won't hit barriers when they try to get problems solved or inquire about new products.
служителите и предприятията е, че изпращат ясно послание към клиентите си, че няма да възникнат пречки, когато те се опитват да решат проблемите си или да се информирате за нови продукти.

We call for a strong international response to this grave violation of the world's rules and conscience that will send a clear message that this kind of atrocity can never be repeated.
Ние призоваваме за твърда международна реакция на това гибелно нарушаване на международните правила и съвест, която ще изпрати ясно послание, че този тип зверство не може да бъде повторено”, се казва в съобщението.

these cartel decisions send a clear message that the commission will not tolerate collusive behaviour in any sector of the financial markets.
тези картелни решения изпращат ясно послание, че Европейската комисия няма да толерира тайно споразумение в който и да е сектор на финансовите пазари.

The findings should send a clear message to Asian companies that there is a distinct business case for more women on boards,” said Vivek Pathak,
Данните трябва да изпратят ясен сигнал на азиатските компании, че е икономически обосновано да има повече жени в съвета на директорите, каза Вивек Патак,

It called“for a strong international response to this grave violation of the world's rules and conscience that will send a clear message that this kind of atrocity can never be repeated.”.
Ние призоваваме за твърда международна реакция на това гибелно нарушаване на международните правила и съвест, която ще изпрати ясно послание, че този тип зверство не може да бъде повторено”, се казва в съобщението.

these cartel decisions send a clear message that the Commission will not tolerate collusive behaviour in any sector of the financial markets.
тези картелни решения изпращат ясно послание, че Европейската комисия няма да толерира тайно споразумение в който и да е сектор на финансовите пазари.

Raykov said that the upcoming accession of Croatia to the EU on July 1 2013 would send a clear message to the rest of the region that EU membership was attainable when implementing the established criteria and standards.
Според премиера и външен министър предстоящото присъединяване на Хърватия към ЕС от 1 юли ще отправи ясно послание към останалите страни от региона, че членството в ЕС е постижима цел при изпълнение на поставените критерии и стандарти.

We call for a strong international response to this grave violation of the world's rules and conscience that will send a clear message that this kind of atrocity can never be repeated,” a statement issued by the group said.
Ние призоваваме за твърда международна реакция на това гибелно нарушаване на международните правила и съвест, която ще изпрати ясно послание, че този тип зверство не може да бъде повторено”, се казва в съобщението, разпространено от Белия дом.

these cartel decisions send a clear message that the Commission will not tolerate collusive behavior in any sector of the financial markets.
тези картелни решения изпращат ясно послание, че Комисията няма да толерира тайно поведение в който и да е сектор на финансовите пазари.

The DPS is going to… send a clear message to our opponents," he said at a campaign rally,"that we are… willing to take responsibility for the security
ДПС ще… отправи ясно послание към своите опоненти,” каза той на предизборен митинг,„че ние… имаме волята да поемем отговорност за сигурността

We call for a strong international response to this grave violation of the world's rules and conscience that will send a clear message that this kind of atrocity can never be repeated,” the statement said.
Ние призоваваме за твърда международна реакция на това гибелно нарушаване на международните правила и съвест, която ще изпрати ясно послание, че този тип зверство не може да бъде повторено”, се казва в съобщението.

these cartel decisions send a clear message that the Commission will not tolerate collusive behavior in any sector of the financial markets.”.
тези картелни решения изпращат ясно послание, че Комисията няма да толерира тайно поведение в който и да е сектор на финансовите пазари.

these cartel decisions send a clear message that the Commission will not tolerate collusive behavior in any sector of the financial markets.
тези картелни решения изпращат ясно послание, че Европейската комисия няма да толерира тайно споразумение в който и да е сектор на финансовите пазари.

these cartel decisions send a clear message that the commission will not tolerate collusive behaviour in any sector of the financial markets.
тези картелни решения изпращат ясно послание, че Комисията няма да толерира тайно поведение в който и да е сектор на финансовите пазари.

these cartel decisions send a clear message that the Commission will not tolerate collusive behaviour in any sector of the financial markets.
тези картелни решения изпращат ясно послание, че Комисията няма да толерира тайно поведение в който и да е сектор на финансовите пазари.

President Trump is the first President to stand up to them and send a clear message that the United States will no longer tolerate unfair trade practices,” Secretary Perdue said.
играл по правилата дълго време и президентът Тръмп се изправя срещу тях, изпращайки ясното послание, че Съединените щати вече няма да толерират техните нелоялни търговски практики," каза Пърдю.