ЯСНОТО ПОСЛАНИЕ - превод на Английски

• clear message
• message clearly
• preaching plain
• clear communication
• to plainly convey

Примери за използване на Ясното послание на Български и техните преводи на Английски

А ако се отвърнете, за Пратеника Ни е дълг само ясното послание.
But if you turn away- it is only incumbent on Our Messenger to deliver the clear message.

Теологията на съботата е в противоречие с Божията благодат в Исус Христос и ясното послание на Библията.
Sabbatarian theology is at odds with the grace of God in Jesus Christ and the clear message of the Bible.

Хубавото е, че благодарение на ясното послание, отправено от президента(на САЩ Доналд)
And the good thing is that, very much because of that very clear message from President Trump on this meeting,

Но съвсем ясното послание, което бе изпратено на китайците, е, че отношенията ни с тях са много по-важни от това, на което подлагат народа си“.
But the clear message to the Chinese has been that the relationship is much more important to us than anything you do to your own people.".

При тези обстоятелства приехме компромиса, тъй като той праща ясното послание, че Парламентът не намира за приемливо хората да третират животните както им се харесва.
Under these circumstances, we have accepted the compromise, as it sends out the clear message that Parliament does not find it acceptable for people to treat animals any way they like.

Но ясното послание от психологическите проучвания е, че дори и най-дълбоките представи могат да бъдат променени,
But the clear message from psychological research is that even core beliefs can be changed,

Ясното послание в това изследване е,
The clear message here is that the more fruit

При сегашната ситуация ясното послание трябва да бъде:
In the present circumstances, the clear message must be:

Благодарение на ясното послание от Европейския съвет със сигурност твърдя,
Thanks to the clear message from the European Council, I am confident

Дълг за Пратеника е само ясното послание.
upon the apostle is naught but a preaching manifest.

за Пратеника Ни е дълг само ясното послание.
on Our apostle is only the preaching manifest.

вие му изпращате ясното послание, че той не е важен.
you send a clear message to him that he is taken for granted.

вие му изпращате ясното послание, че той не е важен.
you send a clear message to him that he is unimportant.

вие му изпращате ясното послание, че той не е важен.
you send a clear message to him or her that they are unimportant.

Като лидер, ваша е ролята да комуникирате правилните неща, да изпращате ясното послание, което да е смислено
As a Leader, it is your role to communicate the right things, sending a clear message, which is relevant

вие му изпращате ясното послание, че той не е важен.
you send him a clear message that he is not important.

На националистическия курс"Моята страна на първо място" трябва да бъде отговорено с ясното послание, че Европа е по-важна.
They must thwart the nationalism of"my country first" with a clear message that"Europe is more important" for prosperity and peace.

Така че виждаме истински пари и реални резултати и това, че ясното послание на президента Тръмп има влияние", каза Столтенберг.
So we see some real money and some real results and we see the clear message from President Trump is having an impact,” Mr. Stoltenberg continued.

Двете дами дойдоха с ясното послание за подкрепа на евроинтеграцията на Босна
The two ladies came with a clear message of support for Bosnia's EU integration

Все пак, при ясното послание от сръбското правителство, че войната не е решение в никакъв случай,
Still, with a clear message from the Serbian government that war is not the solution in any case,