MAIN MESSAGE - превод на Български

• основното послание
• главното послание
• най-важното послание
• основно послание
• главно послание
• основното съобщение

Примери за използване на Main message на Английски и техните преводи на Български

is distracting from the main message.
изсмуква вниманието от основното послание.

And that's the main message of the book.
И това е може би е основното послание на книгата.

It's confusing and dilutes the main message.
Той привлича и изсмуква вниманието от основното послание.

The main message was that we should seek the Lord, not just from our lips,
Главното послание е, че трябва да търсим Господа не само с устни,

He said that the"proper timing of eventual measures" is the"main message of the European central banks".
Според Трише, главното послание на ЕЦБ е евентуалните мерки да бъдат предприети в подходящия момент.

This is the main message a recently published report sends to world leaders currently gathering for the SDG Summit in New York.
Това е основното съобщение, което наскоро публикуван доклад изпраща до световните лидери, които в момента се събират за срещата на Целите за устойчиво развитие в Ню Йорк.

The main message of the programme shall be a Union message
Главното послание на промоционалния проект следва да е послание на Съюза

Maybe your audience prefers emails with one main message; maybe they prefer a newsletter type of email with multiple news articles that they can browse through.
Може би аудиторията Ви предпочита съобщения с едно основно послание, а може би предпочитат бюлетин с множество статии, които могат да преглеждат.

When mentioning origin, it should always be secondary in relation to the main message, which is to promote the EU.
На вътрешния пазар обозначаването на произхода трябва винаги да е второстепенно спрямо главното послание за Съюза на кампанията;

And remember, please remember my main message, which is this: the seemingly impossible is possible.
И запомнете, моля ви, запомнете моето основно послание, а именно, че привидно невъзможното е възможно.

My main message will be that we face the challenge of the public debt crisis resolutely
Моето основно послание ще бъде, че посрещаме с решителност свързаните с кризата на публичния дълг предизвикателства

Their main message is that nothing has changed… that the only party that has never lost elections in the last decade is the mafia born of the old regime.
Тяхното основно послание е, че нищо не се е променило,[…]че единствената партия, която никога не е губила избори през последното десетилетие е мафията, родена от стария режим.

The main message in May's speech was clearly stated at its very beginning- Great Britain leaves the EU,
Основно послание в речта на Мей беше ясно заявеното в самото й начало- Великобритания излиза от ЕС,

come from there and that should be their main message.
е дошъл техният ред и това беше тяхното основно послание.

It will take you through the process, step by step, from deciding on your objectives and your main message through planning and implementation to measuring the results.
Той ще ви преведе през процеса стъпка по стъпка- от определянето на вашите цели и основно послание до планирането и изпълнението до измерването на резултатите.

The theme represented the main message of 3DS whose official representative for Bulgaria is TechnoLogica.
Темата е взаимствана от основното послание на 3DS, за чийто официален представител за България беше избрана ТехноЛогика.

you introduce your topic), a body(in which the main message is written) and a conclusion(which should
основна част(в която е написано главното послание) и заключение(което да обобщава повечето важни идеи

The judicial reform is a political process and therefore the main message to Bulgaria would be the reaching of political consensus on the main steps of the judicial reform following the Spanish model of entering into a State Pact on the judicial reform.
И тъй като всяка съдебна реформа е политически процес, най-важното послание за България е постигането на политически консенсус по основните етапи на нейното провеждане, който би могъл да се материализира в сключване на споразумение за съдебната реформа между основните политически сили по примера на Испания.

The main message of Bulgaria to the guests of the exhibition is to highlight the important place of agriculture
Основно послание на България към гостите на изложението е да се подчертае важното място на селското стопанство

However, my main message to President Trump was that what gives our cooperation
Преди това моето главно послание към президента Тръмп беше, че това, което дава на нашето сътрудничество