HUVUDBUDSKAP in English translation

• main message
• key messages
• central message
• main messages
• key message

Examples of using Huvudbudskap in Swedish and their translations into English

I sitt yttrande om"Gemensamma bestämmelser för strukturfonderna"1 framför EESK ett antal huvudbudskap med avseende på sammanhållningspaketet som helhet.
In its opinion on Structural Funds- General Provisions1, the EESC formulated a number of key messages with respect to the"Cohesion Package" as a whole.

När ni är beslutat om mål, målgrupp och huvudbudskap är det viktigt att ni detaljplanerar er kampanj innan den lanseras.
Once you have agreed your goal, target audience and key message, it is vital to have your campaign carefully mapped out before it is launched.

Mitt huvudbudskap handlar emellertid om något som helt och hållet fattas i kommissionens rapport,
My main message, however, is connected with what is missing from the Commission's report entirely:

Att språkkunskaper är en nödvändighet och rättighet för ALLA- är ett av Europeiska språkdagens huvudbudskap.
Language skills are a necessity and a right for EVERYONE- that is one of the main messages of the European Day of Languages.

den ledamot som ansvarar för revisionsförklaringen, kommer att presentera revisionsrättens huvudbudskap och svara på frågor.
will present the ECA's key messages and will be available to reply to any questions.

Detta var kommissionsledamot Danuta Hübners huvudbudskap till deltagarna i konferensen”Preparing Urban Actions in the Future Structural Fund Programmes 2007-2013” i Barcelona den 1-2 juni 2006.
This was the key message from Commissioner Danuta Hübner to participants in the conference,‘Preparing Urban Actions in the Future Structural Fund Programmes 2007-13' in Barcelona on 1 and 2 June 2006.

Vårt huvudbudskap vid mötet var att ge uttryck för hur angelägen vi anser att situationen är vad gäller mänskliga rättigheter i Vietnam.
Our main message at the meeting was to express how pressing we consider the human rights situation in Vietnam to be.

Kommissionens huvudbudskap genom hela denna process har varit att det finns ett trängande behov av att modernisera den sociala tryggheten inom Europeiska unionen.
The Commission's main message throughout this process has been that there is an urgent need to modernise social protection in the European Union.

Ett huvudbudskap från Human Development Report 2015, är att det inte per automatik finns en koppling mellan ett lands nationella inkomst
A key message of the Human Development Report 2015 is that there is no automatic link between national income

professionella mall lägger tonvikten på din konferens huvudbudskap, samtidigt som den introducerar blivande deltagare till mångfalden av talare
professional template puts the emphasis on your conference's main message, while introducing prospective attendees to the diversity of speakers

Det är företagets huvudbudskap på UITP: världskongress
That is the company's main message at the UITP world congress

Det är företagets huvudbudskap på den viktiga världskongressen för bussbranschen i Montréal,
That is the company's main message at the UITP world congress

Vårt huvudbudskap är att det egentligen spelar mindre roll vilka material mikropartiklarna är gjorda av,
Our main message is that it really doesn't matter what material the particles are made of,

Det är företagets huvudbudskap på den viktiga världskongressen för bussbranschen i Montréal, UITP, 14- 17 maj.
That is the company's main message at the UITP world congress for public transport professionals in Montreal on May 14-17.

Skriftlig.-(EN) Vi instämmer i kompromissbetänkandets huvudbudskap och röstar därför för det.
In writing.- We are in agreement with the main thrust of the compromise report and are therefore voting for it.

redogjorde för yttrandets huvudbudskap och sammanfattade de viktigaste rekommendationerna.
described the main thrust of the opinion and summarised the key recommendations made.

med koppling till ditt huvudbudskap.
linking to your message.

I sina huvudbudskap till Europeiska rådet underströk rådet unga människors sårbarhet i den nuvarande ekonomiska krisen
In its key messages to the European Council, the Council stressed the vulnerability of young people to the current economic crisis

När jag i går diskuterade detta med mina kolleger för att få en överblick över detaljerna var deras huvudbudskap faktiskt just detta:
When I discussed that with my colleagues yesterday in order to get a brief outline of the details, their main message was actually exactly this:

hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor, EPSCO) att bidra till Europeiska rådets vårmöte genom att huvudbudskap om sysselsättningspolitiken tas fram.
the work of the EPSCO Council will feed into the spring European Council by producing key messages on employment policies.