KEY MESSAGES in Swedish translation

• huvudbudskap
• viktiga budskap
• nyckelbudskap
• centrala budskap
• viktiga meddelanden
• centrala meddelanden
• nyckelmeddelanden
• huvudbudskapen
• huvudbudskapet
• viktigaste budskap
• nyckelbudskapen

Examples of using Key messages in English and their translations into Swedish

ALEXIS of Sweden is based on four key messages in the production process.
ALEXIS of Sweden grundar sig på fyra viktiga budskap i produktionsprocessen.

Introduction- framework, target groups, and key messages.
Introduktion- referensram, målgrupper och huvudbudskap.

The education should involve simple key messages for the patient.
Utbildningen bör innehålla kortfattade, viktiga budskap för patienten.

In brief, we have four key messages in this year's annual report.
I korthet har vi fyra huvudbudskap i årets årsrapport.

I should like to leave you with two key messages.
Jag vill avsluta med två viktiga budskap.

The UN's 2005 Millennium Ecosystem Assessment has two key messages.
FN: s millennieutvärdering av ekosystemen 2005 har två huvudbudskap.

Therefore, the key messages in this report are those relating to coordination and decentralisation.
De viktigaste budskapen i detta betänkande är därför samordning och decentralisering.

Key messages and specific objectives.
De viktigaste budskapen och specifika mål.

Spread the key messages on the objectives of the Year
Att sprida de centrala budskapen om målen för året

Developments of key messages for Member States.
Utveckling av nyckelinformation för medlemsstater.

The key messages put forward by the Communication are as follows.
Meddelandets viktigaste budskap är följande.

This executive summary highlights the key messages from the main report.
Denna sammanfattning innehåller de viktigaste budskapen från huvudrapporten.

One of the key messages of the Report is need of long-term commitment.
Ett av de viktigaste budskapen i rapporten är att det behövs långsiktig verksamhet.

Key messages Marine and coastal.
Forbruk och miljö- viktigt.

The key messages were prepared against this background.
Det var mot denna bakgrund som de viktiga budskapen togs fram.

Information and promotion campaigns to disseminate key messages;
Informations- och reklamkampanjer för att förmedla de viktigaste budskapen.

promotion campaigns to disseminate key messages and best practice;
informationskampanjer för att sprida de centrala budskapen och beprövade metoder.

Information and promotion campaigns to disseminate key messages of the Year Examples of good practices.
Genomföra reklam- och informationskampanjer för att sprida de centrala budskapen och beprövade metoder.

The Council adopted a set of key messages in the field of education intended as a contribution to the conclusions of the forthcoming European Council.
Rådet fastställde en uppsättning huvudbudskap på utbildningsområdet, som ska utgöra ett bidrag till slutsatserna från det kommande Europeiska rådet.

The Council adopted a set of key messages concerning youth policy addressed to the forthcoming Spring 2007 European Council 5841/07.
Rådet antog ett antal viktiga budskap om ungdomspolitik inför Europeiska rådets kommande vårmöte 2007 5841/07.