KERNBOTSCHAFTEN in English translation

• key messages
• core messages
• main messages
• core message

Examples of using Kernbotschaften in German and their translations into English

Wir haben uns in dieser Debatte in den letzten Wochen auf Kernbotschaften konzentriert.
In the debate that has gone on over the past few weeks, we have concentrated on core messages.

Folgende Kernbotschaften und politische Schlußfolgerungen können aus dem Bericht Beschäftigung in Europa 1996 gezogen werden.
The key political messages and policy conclusions which can be drawn from the Employment in Europe 1996 Report are as follows.

Ich möchte noch einmal einige Kernbotschaften im Hinblick auf unsere Absichten auf diesem Gebiet hervorheben.
I should like to re-emphasise some key messages about our aspirations in this area.

Kernbotschaften der Vorträge PDF.
Core messages from the speakers PDF.

Thema: Die Kernbotschaften der Upanishaden.
Topic: The Principle Messages of Vedanta.

Thema: Die Kernbotschaften des Vedanta.
Topic: The Principle Messages of Vedanta.

Nachhaltige und emotionale Geschichten verstärken die Kernbotschaften.
Emotive stories on the subject of sustainability reinforce the key messages.

Mit welchen Kernbotschaften und Verkaufsargumenten wird geworben?
What key messages and selling points are being used to promote the products?

Zielgruppen und Kernbotschaften.
target groups and core messages.

Neue Kernbotschaften, Logos oder Slogans schaffen Verwirrung
New core messages, logos, or slogans cause confusion

Kernbotschaften wurden an über 290 Hauptzulieferer auf der ganzen Welt übermittelt.
Key messages delivered to over 290 key suppliers all around the world.

Individualität, Flexibilität und autonome Intelligenz sind die Kernbotschaften des digitalen Strukturwandels.
Individuality, flexibility, and autonomous intelligence are the core messages in the digital transformation of existing structures.

Im Video-Interview fassen die Referenten die Kernbotschaften ihrer Vorträge nochmals zusammen.
In the video interview, the speakers summarize the core messages of their presentations.

Wie interpretieren EU-Politiker die Kernbotschaften, die Papst Franziskus in seiner Enzyklika vermittelt?
How do EU Politicians interpret the key messages conveyed by Pope Francis his encyclical letter?

Beinhalten die Kernbotschaften, definieren die Zielgruppe
They include the core messages, define the target group,

Das Video enthielt drei Kernbotschaften, die das Vertrauen zu Hanwha Q CELLS stärken sollen.
The videos feature three key messages that foster confidence in Hanwha Q CELLS.

Sprache erfüllt sie die Kernbotschaften mit Leben.
language it brings the key messages to life.

Die Wahl der Instrumente und die Kernbotschaften richten sich nach dem Kommunikationsziel und der Zielgruppe.
The choice of tools and the core messages are geared toward the communication goals and the target group.

Die Kernbotschaften sind Bestandteil des Abschlussdokuments, das die wichtigsten Ergebnisse der Konferenz zusammenfasst.
The key messages are part of the outcome document which summarises the main results of the conference.

Werden die Kernbotschaften einheitlich und widerspruchsfrei vermittelt
Are the core messages obtained uniformly