TO SEND A CLEAR MESSAGE - превод на Български

• да изпратим ясно послание
• да изпратим ясен сигнал
• да отправи ясно послание
• да изпратят чисто послание
• да изпращаме ясни послания
• да изпрати ясно послание
• да изпратят ясно послание
• да изпратя ясно послание

Примери за използване на To send a clear message на Английски и техните преводи на Български

The European Parliament and the EU need to send a clear message to Pakistan and urge the Pakistani Government to do its best to avoid this kind of situation.
Европейският парламент и Европейският съюз трябва да отправят ясно послание към Пакистан и настоятелно да призоват правителството на Пакистан да направи всички възможно, за да се избегнат подобни ситуации.

The regime tries to send a clear message: You as a single critical journalist can't achieve much anyway.
Режимът изпраща ясно послание: Като критичен журналист самотник не можеш да постигнеш много.

Further, it serves to send a clear message to rivals like the United States, who might have
Нещо повече- това изпраща ясно послание към конкуренти като САЩ, които вероятно смятат да използват ислямски терористи,

The EPLP voted against the final budget resolution at this stage, to send a clear message ahead of negotiations between the institutions.
Лейбъристката партия в Европейския парламент гласува на този етап против окончателната резолюция за бюджета, за да изпратим ясно послание, изпреварвайки преговорите между институциите.

Finally, we must take this opportunity to send a clear message to the countries involved- especially those such as Serbia
Накрая, трябва да използваме възможността да изпратим ясно послание до въпросните страни- особено такива като Сърбия

We therefore want to send a clear message to the Council to resolve its problems on this issue as soon as possible
Затова ние искаме да изпратим ясно послание към Съвета да разреши проблемите си по този въпрос възможно най-скоро и повтарям още веднъж,

we want to send a clear message that the DPRK has a reliable defensive
искаме да изпратим ясен сигнал, че КНДР притежава надеждни отбранителни

Show your support by adding your name to the WithRefugees petition to send a clear message to governments that they must act with solidarity
Добавете името си в петицията ни ЗаедноСБежанците, за да ни помогнете да изпратим ясно послание към правителствата, че те трябва да действат с по-голяма солидарност

we want to send a clear message that the DPRK has a reliable defensive
искаме да изпратим ясен сигнал, че КНДР притежава надеждни отбранителни

Our goal continues to be to send a clear message to Russia and others not to do this to us,
Нашата цел продължава да бъде да изпращаме ясни послания към Русия и други да не правят това на нас,

What we want to do is to send a clear message to the citizens of Bosnia
Това, което искаме да направим, е да изпратим ясно послание на гражданите на Босна

Our goal continues to be to send a clear message to Russia or others not to do this to us because we can do stuff to you," the US president said.
Нашата цел продължава да бъде да изпращаме ясни послания към Русия и други да не правят това на нас, защото ние можем да направим неща на вас”, каза американският държавен секретар.

we want to send a clear message that the DPRK has a reliable defensive
искаме да изпратим ясен сигнал, че КНДР притежава надеждни отбранителни

In this film, we seek to send a clear message to survivors that they matter,
Филмът цели да изпрати ясно послание до оцелелите- че те са важни,

Our goal continues to be to send a clear message to Russia or others not to do this to us,
Нашата цел продължава да бъде да изпращаме ясни послания към Русия и други да не правят това на нас,

We want to send a clear message to the media, to Pristina,
Искаме да изпратим ясно послание до медиите, Прищина,

we want to send a clear message that the DPRK has a reliable defensive
искаме да изпратим ясен сигнал, че КНДР притежава надеждни отбранителни

The 32-year-old paralegal wanted to send a clear message to the neo-Nazis and Ku Klux Klan sympathizers who planned to stage one of the largest far-right rallies in recent U.S. history that people abhor their views in the city where she was born.
Годишната помощник-адвокатка искала да изпрати ясно послание на неонацистите и симпатизантите на Ку Клукс Клан, дошли за едно от най-големите крайно-десни събирания в модерната американска история, че хората в родния й град отхвърлят техните възгледи.

Whereas the Guatemalan authorities need to send a clear message to the material and intellectual authors of violence against HRD's that such actions will not go unpunished.
Като има предвид гватемалските органи трябва да изпратят ясно послание до конкретните извършители и лицата, замислили актове на насилие срещу защитници на правата на човека, че тези действия няма да останат ненаказани;

Ralitsa Kovacheva We are expected to send a clear message about the way forward.
Ralitsa Kovacheva От нас се очаква да изпратим ясно послание за пътя напред,