SENDS A CLEAR MESSAGE - превод на Български

• изпраща ясно послание
• изпраща ясен сигнал
• изпраща ясно съобщение
• отправя ясно послание
• праща ясен сигнал
• ще отправи ясно послание

Примери за използване на Sends a clear message на Английски и техните преводи на Български

The attribution of this malicious activity sends a clear message to Russia- we know what you are doing
Приписването на тази злонамерена активност праща ясен сигнал на Русия- знаем какво правите

Requesting a business loan without adequate preparation sends a clear message to the bank or lender: High Risk!
Искането на бизнес кредит без адекватна подготовка изпраща ясно послание на заемодателя: Висок риск!

What we are going to do is mobilize all of our diplomatic resources to make sure that we have got a strong international correlation that sends a clear message,” President Obama said.
Вместо това ще мобилизираме своите дипломатически ресурси, така че да създадем убедителна международна коалиция, която ще отправи ясно послание“, каза още американският президент.

Arriving several minutes early sends a clear message that you're motivated
Пристигането по-рано на работа изпраща ясно послание, че сте мотивирани

What we are going to do is mobilize all of our diplomatic resources to make sure that we have got a strong international coalition that sends a clear message.
Ще мобилизираме своите дипломатически ресурси, така че да създадем убедителна международна коалиция, която ще отправи ясно послание.

And it sends a clear message that LGBT people are second-class citizens.
И освен всичко друго, това положение изпраща ясно послание към ЛГТБИ хората, че те са втора категория граждани.

On the B92 media portal, Uca sends a clear message to the current government:"In the last two years my wage has gone down by 100 euros.
Uca изпраща ясно послание към настоящото правителство чрез медийния портал Б92:"През последните две години заплатата ми спадна със 100 евро.

Requesting a business financing without adequate preparation sends a clear message to the lender: High Risk!
Искането на бизнес кредит без адекватна подготовка изпраща ясно послание на заемодателя: Висок риск!

the Austrian people voted with a clear majority against nuclear power and this sends a clear message to our politicians.
австрийският народ гласува с ясно мнозинство против ядрената енергия и това изпраща ясно послание на нашите политици.

It shows that this House is united in taking this issue seriously and sends a clear message to the other institutions as well as to the Member States.
Той показва, че Парламентът е единен относно приемането на въпроса сериозно и изпраща ясно послание до другите институции, както и до държавите-членки.

This decision sends a clear message to the Gaddafi regime: We are determined to continue our operation to protect the people of Libya.”.
С това решение изпращаме ясно послание към Кадафи, че сме решени да продължим нашите операции в защита на либийския народ.

This decision sends a clear message to the Qaddafi regime: We are determined to continue our operation to protect the people of Libya.".
С това решение изпращаме ясно послание към Кадафи, че сме решени да продължим нашите операции в защита на либийския народ.

The noise sends a clear message to other monkeys: This territory is
Ревовете им са предназначени да изпращат ясни съобщения на останалите маймуни:

This decision sends a clear message to the Gaddafi regime: We are determined to continue our
Това решение изпраща ясно послание на режима на Кадафи- ние сме решени да продължим своята операция,

The Paris agreement sends a clear message to investors and businesses that the transition to clean energy is real and resources must shift
Парижкото споразумение изпраща ясен сигнал на инвеститори, предприятия и политици, че глобалният преход към чиста енергия е необратим

Kitty Block said the Transportation Department's proposal to prohibit breed-specific bans“sends a clear message to airlines that their discriminatory practices are not only unsound,
Кити Блок заяви, че предложението на Министерството на транспорта за забрана на специфични породи„изпраща ясно съобщение до авиокомпаниите, че техните дискриминационни практики са не само неразбираеми,

It sends a clear message to all businesses, and to startups in particular,
Това дело изпраща ясно съобщение до всеки вид бизнес или стартираща компания,

Kitty Block said the Transportation Department's rule against breed-specific prohibitions“sends a clear message to airlines that their discriminatory practices are not only unsound,
Кити Блок заяви, че предложението на Министерството на транспорта за забрана на специфични породи„изпраща ясно съобщение до авиокомпаниите, че техните дискриминационни практики са не само неразбираеми,

Don Revie sending a clear message to his rivals.
Дон Реви изпраща ясно послание на своите съперници.

We must send a clear message.
Трябва да изпратим ясно послание.