SEND A CLEAR MESSAGE in Finnish translation

• lähetettävä selkeä viesti
• lähetettävä selvä viesti

Examples of using Send a clear message in English and their translations into Finnish

Therefore, action at EU level could help to make the EU as a whole more attractive for foreign investments and send a clear message to third-country national ICTs.
Sen vuoksi EU-tason toiminta voisi auttaa parantamaan EU: n kykyä houkutella ulkomaisia investointeja ja antaa selvän viestin kolmansista maista tuleville sisäisen siirron saaneille työntekijöille.

which must send a clear message about developing a resource-efficient low-carbon global economy.
joissa on annettava selviä signaaleja maailmanlaajuisen resursseja säästävän vähähiilisen talouden kehittämiseksi.

we in this House must also send a clear message about our own relevance as Parliament, by checking in
myös meidän parlamentin jäsenten on lähetettävä selkeä viesti merkityksestämme parlamenttina tarkkailemalla tulevina vuosina,

a Member State of the European Union, namely Greece, on the part of Turkey and send a clear message that its behaviour is jeopardising its European prospects.
Euroopan unionin jäsenvaltion Kreikan täysivaltaisten oikeuksien jatkuva strateginen uhmaaminen sekä lähetettävä selkeä viesti siitä, että Turkin toiminta vaarantaa sen tulevaisuudennäkymät EU.

With respect to information policy we have to send a clear message to the people about what happens here,
Informaatiopolitiikan osalta on annettava kansalaisille selkeä viesti siitä, mitä täällä tapahtuu,

This is an opportunity for the EU to face up to the need to strike the right balance in its migration policy and send a clear message to citizens that migration can be better managed collectively by all EU actors.
EU: lla on nyt tilaisuus saattaa muuttoliikepolitiikkansa eri näkökohdat tasapainoon ja antaa kansalaisille selvä viesti siitä, että muuttoliikettä voidaan hallita paremmin, kunhan kaikki EU: n toimijat osallistuvat siihen.

The European Parliament should also send a clear message that the European Union will not be held to ransom
Euroopan parlamentin olisi myös annettava selkeä viesti siitä, ettei Euroopan unionilta voida vaatia lunnaita

Parliament should send a clear message that if anything happens to these two human rights workers then they will be held responsible.
aika mukautua kansainvälisiin vaatimuksiin. Parlamentin olisi lähetettävä selkeä viesti puolisotilaallisille joukoille siitä, että jos näille kahdelle humanitaariselle työntekijälle sattuu jotakin, niitä pidetään syyllisinä.

its subsequent enforcement send a clear message to illegal residents in the Member States
sen täytäntöönpanosta on selkeä viesti maassa laittomasti oleskeleville henkilöille

then why can we not send a clear message to Ukraine, which is half that size,
miksi emme voisi antaa selkeää viestiä Ukrainalle, joka on puolet pienempi

Europe should send a clear message to the maritime industry by proposing significant improvements to the social situation of sea-workers
Euroopan olisi annettava merenkulkualalle selkeä viesti ehdottamalla tuntuvia parannuksia merenkulkualalla työskentelevien sosiaaliseen tilanteeseen

would improve enforcement and send a clear message to employers that the threat of being caught in case of violation is real or increased.
antaisi työnantajille selkeän viesti siitä, että riski jäädä kiinni sääntöjen rikkomisesta on todellinen ja entistä todennäköisempi.

that the Seville European Council will send a clear message to the world about our position and our commitment to the Johannesburg objectives.
Sevillan Eurooppa-neuvostossa maailma saa selvän viestin kannastamme ja sitoutumisestamme Johannesburgin tavoitteisiin.

we must send a clear message to those States that are not involved in this process
meidän on annettava selkeä viesti niille valtioille, jotka eivät osallistu tähän prosessiin

that the Gothenburg summit will send a clear message regarding the wishes of Europeans.
Göteborgin huippukokous tulee antamaan selkeän viestin eurooppalaisten tahdosta.

which means that we can now send a clear message to both the chemical industry and the people.
mikä tarjoaa meille nyt mahdollisuuden antaa selkeä viesti sekä kemianteollisuudelle että asukkaille.

we have to send a clear message that we will support a strong,
meidän on lähetettävä selkeä viesti, että tuemme voimakasta,

confusion that surrounds us, we send a clear message and that we acknowledge the role that Russia can
kamppailussa meidän pitäisi lähettää selkeä viesti ja tunnustaa välittömästi rooli,

I voted in favour of the resolution on the Cancún climate change conference as I believe that Parliament should send a clear message that world leaders need to demonstrate their political leadership during the negotiations
Kirjallinen.-(PT) Äänestin Cancúnin ilmastonmuutoskonferenssia koskevan päätöslauselman puolesta, koska parlamentin on mielestäni viestitettävä selkeästi, että maailman johtajien on osoitettava neuvotteluissa poliittista johtajuutta,

The use of poison to assassinate sends a clear message.
Myrkyn käyttö murhassa on selvä viesti.