CLEAR SIGNAL - превод на Български

• ясен сигнал
• ясен знак
• ясно послание
• недвусмислен сигнал
• чист сигнал
• ясния сигнал
• ясен признак

Примери за използване на Clear signal на Английски и техните преводи на Български

DeM- does not provide a clear signal.
DeM- не дава ясен сигнал.

The only thing that will help in this case is to send out a clear signal.
Изпращането на ясен сигнал е единственото нещо, което ще помогне в случая.

This resolution is a clear signal of Parliament's commitment to overcoming the current impasse on the budget for 2011.
Настоящата резолюция е ясен знак за ангажимента на Парламента да преодолее безизходицата, в която се намираме в момента, по отношение на бюджета за финансовата 2011 г.

The revival of the council"sends a clear signal to the world that we are restoring America's proud legacy of leadership in space.".
Днешното решение изпраща ясно послание към света, че възобновяваме лидерството на САЩ В Космоса.

Accepting Croatia into the EU will give a clear signal that the EU honours its undertakings towards the Western Balkans
Приемането на Хърватия в Европейския съюз ще даде ясен знак, че Европейският съюз стои зад ангажиментите си към Западните Балкани

This is why my group proposes that Parliament send a clear signal to the Commission and the Council by rejecting this proposal for a European private company statute.
Ето защо моята група предлага Парламентът да изпрати ясно послание до Комисията и Съвета, като отхвърли това предложение за статут на Европейското частно дружество.

Washington and Seoul say they want to send a clear signal to the North following the sinking of a South Korean warship in March.
Вашингтон и Сеул твърдят, че искат да изпратят недвусмислен сигнал на север- вследствие на останките на южнокорейски военен кораб през март тази година.

rarely gave Biden a clear signal of his next move, the official said.
рядко даваше ясен знак на Байдън какъв би бил следващия му ход, заяви служителят.

It sends out a clear signal that momentum is being maintained in the accession process," he said.
То изпраща ясно послание, че темпът в процеса на присъединяване се запазва," каза той.

The advent of your Nuclear Age was a clear signal to the Universe, that you possessed the ability not to just blow yourselves up,
Появата на вашата Ядрена Епоха беше ясен знак към Вселената, че вие притежавахте способността не само да се взривите,

Then we will pull a partial ID code, see if we get a clear signal to Babylon 5… try for a match on the rest.
И после с частичния идентификационен код и ако получим чист сигнал до Вавилон 5 ще проверим останалите данни.

A yellowish skin is a clear signal of problems in the liver,
Кожата с жълтеникав цвят е ясен признак на чернодробни проблеми,

Today's announcement sends a clear signal to the world that we are restoring America's proud legacy of leadership in space.
Днешното решение изпраща ясно послание към света, че възобновяваме лидерството на САЩ В Космоса.

The DLG said the high international participation level of 40% is a clear signal for the growing global orientation of the industry
Организаторите от DLG отбелязаха, че това силно международно участие е ясен знак за все повече увеличаващата се глобална ориентация на агробизнеса

the European Parliament is sending a clear signal to the European Commission on the future implementation of the Framework Programme for research.
Европейският парламент изпраща ясно послание до Европейската комисия относно бъдещото прилагане на Рамковата програма за научни изследвания.

We hope that the confirmation of an effective criminal conviction will give a clear signal that the person is guilty,
Надяваме се потвърждаването на осъдителна ефективна присъда да даде ясен знак, че лицето е виновно,

that apps must display a clear signal that they are listening.
приложенията трябва да дават ясен признак, че слушат.

The main disappointment came from the clear signal that the pace with which it had to reduce the balance was not in the FED's plans for discussion,
Главното разочарование дойде от ясния сигнал, че темпото, с което трябваше да намалява баланса не е в плановете на FED за дискусия,

American defunding also sent a clear signal throughout the UN system,
Спирането на американското финансиране освен това изпрати ясно послание по цялата система на ООН

Why was it necessary to tone down the clear signal addressed to Turkey
Защо беше необходимо да се смекчи ясния сигнал, отправен към Турция