MESSAGE WAS CLEAR - превод на Български

• посланието беше ясно
• посланието е ясно
• съобщението беше ясно
• посланието е било ясно
• посланието било ясно
• съобщението е ясно

Примери за използване на Message was clear на Английски и техните преводи на Български

Chief party judge Walter Buch later stated that the message was clear;
Главният съдия на партията Валтер Буч по-късно заявява, че посланието е ясно;

Though it was subtle, the message was clear.
Макар и сладко-горчиво, посланието беше ясно.

But, to everyone he addressed, the message was clear.
Но за тези, които се интересуват, посланието е ясно.

All the big families denied it, but the message was clear.
Всички големи семейства го отричат, но посланието беше ясно.

Despite the apparent tongue-lashing, the message was clear.
Макар и сладко-горчиво, посланието беше ясно.

While it was a little cheeky, the message was clear.
Макар и сладко-горчиво, посланието беше ясно.

Our message was clear: Russia must destroy its noncompliant missile system," she added.
Нашето послание беше ясно: Русия трябва да унищожи несъответстващата си ракетна система", каза тя.

The message was clear: Syria was back.
Нося Ви ясно послание: Бразилия се завърна.

The message was clear.
Посланието ясно гласеше.

The message was clear: We can still hit you at will.
Посланието бе ясно: Ние все още сме в състояние да ви.

But the message was clear.
Посланието ясно гласеше.

The message was clear: we are still here.
Посланието бе ясно: Ние все още сме в състояние да ви.

Trust me… the message was clear.
Вярвай ми, посланието бе ясно.

Its message was clear: choose life.
Посланието бе ясно- животът….

The message was clear- be the….
Посланието бе ясно- това е….

The message was clear from the first minute of the debate,
Посланието беше ясно от пъвия миг на обсъждането,

Chief party judge Walter Buch later stated that the message was clear; with these words Goebbels had commanded the party leaders to organise a pogrom.
Главният секретар на партията Валтер Буч по-късно казва, че посланието е ясно- Гьобелс е заповядал на партийните лидери да организират погром.

The message was clear: Gross is a Jew,
Посланието беше ясно: Грос е евреин,

The message was clear: China had fulfilled its four-decade quest to join the elite club of countries with nuclear subs that can ply the high seas….
Съобщението беше ясно: Китай изпълни своето 40 годишно желание да се присъедини към елитния клуб на страните с ядрени подводници.

In the first wave of post-crisis elections, the message was clear in one sense, and clouded in another.
В първата вълна следкризисни избори посланието беше ясно за едни и мъгляво за други.