EPISTOLĂ - превод на Български

• послание
• писмо

Примери за използване на Epistolă на Румънски и техните преводи на Български

le-a scris această mustrare plină de pasiune conținută în această epistolă.
тяхното наследство на свобода, той написал страстния протест, който се съдържа в това послание.

Petru însuși folosește aceeași ilustrație în prima sa epistolă: Biserica este zidită din numeroase mici petros,„pietre vii"(1 Petru 2.5), care împărtășesc mărturisirea lui Petru
Самият Петър използва същата образност в своето първо послание: църквата е съградена от множество малки petros,„живи камъни“(1 Петрово 2:5),

În aceeaşi epistolă care ne spune că suntem aşezaţi în locurile cereşti în Hristos,
В посланието, което ни говори, че седим в небесни места в Христос,

Această epistolă a fost scrisă de către apostolul Pavel ca să-l încurajeze pe fratele lui în credință,
Това послание било написано от апостол Павел, за да насърчи своя брат по вярата,

făcând ca a doua epistolă a lui Petru să fie la fel de relevantă astăzi, cum a fost cu 2000 de ani în urmă.
което прави Петровото второ послание също толкова актуално днес, колкото е било преди 2000 години.

Combaterea unei asemenea învăţături a fost clar exprimată în renumita Epistolă a Patriarhilor din Est despre Credinţa Ortodoxă:„Mărturisim cu convingere ca adevăr de neclintit,
Опровержението на това учение е ясно произнесено още в знаменитото Послание на Източните патриарси за православната вяра:“Без съмнение изповядваме като твърда истина,

Respingerea unei astfel de învăţături a fost formulată în mod limpede în renumita,, Epistolă a Patriarhilor Răsăriteni” despre credinţa ortodoxă:,, Noi mărturisim fără echivoc,
Опровержението на това учение е ясно произнесено още в знаменитото Послание на Източните патриарси за православната вяра:“Без съмнение изповядваме като твърда истина,

Epistolei lui către galateni.
Послание на до галатяните.

Epistola întâi a lui Ioan.
Първото писмо на Йоан.

Măcar epistola aia e în"si bemol"?
Това послание поне в си-бемол ли е?

Epistola unui ofiter….
Писмо от един офицер.

Citeste a doua Epistola catre Timotei, capitolul 3, versetele 1-15.
Прочети Второто послание към Тимотея, глава 3, стихове 1-15.

Epistola asta.
Това писмо.

Aceasta epistola a fost adresata bisericilor Galatiei.
Това послание е било отправено до църквите в областта Галатия.

Am primit epistola voastră şi am citit-o cu atenţie.
Получих вашето писмо и прочетох съдържанието му внимателно.

Sfantul Paul ne spune in Epistola noua.
Св. Павел ни казва в днешното послание.

Epistola întâia a lui Ioan.
Първото писмо на Йоан.

Epistola a treia a lui Ioan.
Третото писмо на Йоан.

Voi sunteţi arătaţi ca fiind epistola lui HRISTOS.
И явявате се, че сте Христово писмо.

A Epistolelor Sf Pavel.
Посланията на Свети Павел.