Примери за използване на De un mesaj на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cei doi depind de un mesaj de la tatăl lui Yuki,
Двамата разчитат на послание от бащата Este de fapt un mesaj de eroare care apare ocazional într-un browser web când se confruntă cu o problemă de încărcare JavaScript dintr-o pagină Web.
Това е действително съобщение грешка, което понякога се появява в web браузър, когато сте изправени пред проблем при зареждане на JavaScript от уеб страница.Este nevoie doar de un mesaj în chat pentru a merge de la străini complet pentru a închide prietenii sau iubitorii.
Отнема само едно съобщение в чата, за да премине от пълни непознати към близки приятели или любовници.E posibil să se fi trimis de aici un mesaj fară ca noi să ştim?
Има ли съобщение, изпратено оттук, без ние да знаем?- Не,?Tot ceea ce se transmite prin internet este de fapt un mesaj de la un dispozitiv catre altul.
Всичко, което изпращате по интернет е всъщност съобщение от едно устройство към друго.trimite de asemenea un mesaj clar oricui crede că poate folosi arme chimice fără pedeapsă.
Например, можете да използвате правило, което да показва съобщение в диалогов прозорец, съдържащо определени инструкции за конкретното състояние на работния поток.vrea sursa plin de un mesaj pentru prelucrare.
иска пълния източник на съобщение за преработка.Nu, e indecent pentru un împărat să fie nedumerit de un mesaj din propriul său palat.
Не, неприлично е за царя да бъде объркван от послание на собствената му стена.am luat telefonul si nu de un mesaj lăsat pe telefon.
далеч взех телефона и няма едно съобщение за ляво по телефона.Jumatate dintre barbatii prinsi si 21% dintre femeile"descoperite" au fost tradati de un mesaj sau apel telefonic.
Половината от мъжете и 21% от жените били разкривани чрез SMS или телефонно обаждане.şi inspirat de un mesaj de foc de la Dumnezeu, Moise porneşte într-o luptă asupra nobil
Avem nevoie în prezent, de asemenea, de un mesaj îndrăzneț din partea Înaltului Reprezentant cu privire la ce se întâmplă în aceste țări;
Сега ни е необходимо смело послание от върховния представител относно случващото се в тези страни; не бива да чакамеidentificarea poate fi urmată de un mesaj informativ suplimentar care să furnizeze personalului de autorizare a circulației trenurilor detalii suficiente pentru stabilirea cu exactitate a procedurii care îi va fi solicitată mecanicului.
идентификацията може да бъде последвана от съобщение с допълнителна информация, предоставящо на персонала, разрешаващ движението на влака достатъчно подробности за ситуацията, за да може той точно да определи процедурата, която след това машинистът ще трябва да следва.dnă Ashton, de un mesaj foarte clar și de o declarație din partea dvs. și a Consiliului European cu privire la Libia.
е много ясно послание и изявление от Вас и от Европейския съвет относно Либия.urmat de un mesaj pe disponibilitatea de feluri de mâncare.
последвано от съобщение за готовността на ястия.alături de un mesaj care îi îndemna pe maghiari"să nu-l lase pe Soros să râdă ultimul".
на които има послание, приканващо унгарците„да не позволят на Сорос да се смее последен„.Gestul Macedoniei de a deschide muzeul transmite de asemenea un mesaj important de respect şi unitate a tuturor naţionalităţilor
Жестът на Македония да открие този музей също така носи важно послание за уважението и единството на всички националностиPentru al doilea an la rând, EXIT a transmis de asemenea un mesaj puternic către UE, cerând ca regimul vizelor să
За втора поредна година EXIT изпрати и категорично послание до ЕС, като поиска облекчаване на визовия режим за граждани на Албания,a transmis de asemenea un mesaj împotriva terorismului, îndemnând credincioşii să adere la adevărata credinţă.
също изпрати послание срещу тероризма и призова вярващите да се придържат към правата вяра.
