MESAJUL - превод на Български

• съобщението
• посланието
• вестта
• писмото
• бележката
• смс-а
• съобщение
• послание
• съобщенията
• съобщения
• послания
• посланията
• писмо
• вест
• бележка

Примери за използване на Mesajul на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-ai uitat mesajul!
Забрави си писмото!

Astazi, ne-am continuat mesajul nostru despre ceea ce se intampla in lumea voastra.
Днес ние продължихме посланията си за това, което произтича във вашия свят.

Mesajul copiilor este adesea codificat
Детските послания обикновено са кодирани

Dacă răspundeai la telefon sau ascultai mesajul, poate.
Ако беше вдигнал телефона или прослушал съобщенията, може би… Може би.

Mesajul că tata era mort;
Вестта, че баща ми е умрял,

Citii mesajul de avertizare.
Прочетете предупредителните съобщения.

Hei. Am primit mesajul tău. Cine e pacientul?
Здравей, получих смс-а ти, кой е пациента?

Hei, am primit mesajul tău.
Здрасти, получих бележката ви.

Eu am scris mesajul.
аз написах писмото.

Prin mesajul electronic din 11 iulie 2005, reclamanta a contestat aceste precizări suplimentare.
С електронно писмо от 11 юли 2005 г. жалбоподателят оспорва тези допълнителни уточнения.

Luna asta trebuia sa ne coordonam mesajul si oamenii au remarcat ipocrizia!
Илай… Този месец трябваше да координираме посланията, и хората ще забележат лицемерието!

Oameni din intreaga lume recunosc fata zambitoare si mesajul motivational al lui Nick Vujicic.
Милиони хора по света разпознават усмихнатото лице и вдъхновяващите послания на Ник Вуйчич.

Vreau doar să mă asigur că primeşte mesajul meu.
Само искам да се уверя, че той получава съобщенията ми.

Auziti mesajul nostru de speranta si dragoste si iubiti pe semenii vostri.
Чуйте вестта ни за надежда и любов към всички хора.

Citiţi mesajul administrativ sau întrebaţi adminii pentru mai multe detalii.
Моля прочетете вашите Административни съобщения или се консултирайте с вашия Администратор за повече информация.

Calaream spre nord din Camelot cind am primit mesajul asta.
Яздех на север от Камелот и получих бележката.

N-ai primit mesajul meu?
Не получи ли смс-а ми?

El a gasit mesajul din sticla.
Той намери писмото в бутилката.

Dragă oricine găseşte mesajul ăsta din sticlă.
Който намери това писмо в бутилка.

Îi voi aduce eu însumi mesajul.
Аз сам ще му предам тази вест.