ВСЯКО СЪОБЩЕНИЕ - превод на Румънски

• fiecare mesaj
• orice comunicare
• orice notificare
• fiecărui mesaj
• fiecare notă
• toate mesajele

Примери за използване на Всяко съобщение на Български и техните преводи на Румънски

Тогава ще отзовете ли корабите си?- На корабите е казано да игнорират всяко съобщение, което не идва в точно определено време.
Navelor noastre le-a fost spus să ignore orice mesaj care nu vine la un moment anume.

Всяко съобщение, което напишете, ще бъде изпратено лично до мен и ако желаете, ще бъде запазена Вашата анонимност.
Orice mesaj pe care ni-l veți trimite îmi va fi înmânat direct, iar dacă veți dori, identitatea Dumneavoastră nu va fi dezvăluită.

Тема:"план продукт" ще намери всяко съобщение с фразата"план продукт" в темата.
Subiect:”plan de produs” va găsi orice mesaj cu expresia„plan de produs” în subiect.

Всяко съобщение или се свържете с някой предизвика полемика с обвинения и фрази като:"Ти не ме обичаш".
Orice mesaj sau contact cu cineva poate declansa o discutie plina de cenzura si fraze ca"Nu mai ma iubesti!".

Всяко посещение от тъпите полицаи, всяко съобщение за изчезнало лице,
Fiecare vizită de la secţia de poliţie, fiecare raport de dispariţie completat,

Надявам се да получите вашето запитване или всяко съобщение, Надявам се, можем да си сътрудничат
Sper să primiţi dumneavoastră cerere de oferta sau orice mesaj, sper să colaborăm

Защо трябва да закупите кленбутерол: Към всяко съобщение дъска и там са всички видове на истории
Du-te la orice mesaj de bord şi există tot felul de poveşti şi opiniile în Oradea

Членовете на групата да видите всяко съобщение, изпратено до група в груповите разговори
Membrii grupului pot vedea orice mesaj trimis la grup în conversații de grup

Тема:"(План продукти)" ще намери всяко съобщение с"план" и"продукти" в темата.
Subject:(Plan produs) va găsi orice mesaj al cărui subiect conține atât cuvântul„plan”, cât și cuvântul„produs”.

Към всяко съобщение дъска и там са всички видове на истории
Du-te la orice mesaj de bord şi există tot felul de poveşti

бързо да намерите всяко съобщение на всякакви кореспонденти.
să găsiți rapid orice mesaj cu privire la orice corespondenți.

телефонния номер, присвоени на всяко съобщение, влизащо в обществената телефонна мрежа;
numărul de telefon alocat pentru efectuarea oricărei comunicări prin reţeaua publică de telefonie;

всички данни за контакт с продавача/ брокер с всяко съобщение, сте въвели(ако сте купувач).
toate informațiile de contact pentru vânzător/ broker cu orice mesaj pe care îl tastat(dacă sunteți un cumpărător).

Изберете„Отписване“ или„Отмяна на абонамент“ в долната част на имейла или следвайте инструкциите за оттегляне, включени във всяко съобщение за абонамент.
Selectaţi linkul„Anulareopţiune” sau„Încetare abonament” din e-mail sau urmaţi instrucţiunile incluse în toate comunicările prin e-mail.

Предизвика sendfax -w да произвежда смислени стойности за връщане и да се покаже всяко съобщение за грешка(18 юли 2012).
Provoca sendfax -w pentru a produce valori de returnare semnificative și afișa orice mesaj de eroare(optsprezece iulie 2012).

не е нужно да плащате за всяко съобщение(тя работи с вашия план за данни)
nu trebuie să plătească pentru fiecare mesaj(acesta funcționează cu planul de date)

Всяко съобщение, с поддръжка на клиенти на компанията ще бъдат обработени в най-голяма грижа, както и незабавно
Orice comunicare cu suport pentru clienți al Companiei vor fi tratate în cea mai mare grijă

Множество съобщения- за да направите това трябва да отбележите кутийките до"Маркирай:" на всяко съобщение, което искате да изтриете и след това натиснете върху"Изтрий маркираните", който се намира на най-долу на страницата.
Mai multe Mesaje- pentru aceasta va trebui să bifezi fiecare mesaj pe care vrei să îl ștergi iar apoi să apeși pe butonul“șterge selectate” aflat pe partea de jos a paginii.

Всяко съобщение или информация, предадени от потребителя до този сайт,
Orice comunicare sau informaţie transmisă de utilizator către Site,

(1) Всяко съобщение за намаление на цените трябва да съдържа старата цена, която търговецът е
(1) Orice notificare de reducere a prețului indică prețul anterior aplicat de comerciant pentru o perioadă determinată,