ORICE COMUNICARE - превод на Български

• всяко съобщение
• всяка комуникация
• всяко съобщаване
• всяко общуване

Примери за използване на Orice comunicare на Румънски и техните преводи на Български

frică de subiecte serioase care apar în orice comunicare și să nu încercați să transformați flirtul într-un râs constant.
страхуваме от сериозни теми, които възникват във всяка комуникация и да не се стремим да превърнем флиртуването в постоянен смях.

frică de subiecte serioase care apar în orice comunicare și să nu încercați să transformați flirtul într-un râs constant.
страхувате от сериозни теми, които възникват при всяка комуникация и да не се опитвате да превърнете флирта в постоянен смях.

Vizitatorul este de acord ca o condiţie de vizualizare, că orice comunicare între vizitator şi site-ul este considerat o prezentare.
Visitor се съгласява, като условие за гледане, че всяка комуникация между Visitor и Website се счита за подаване.

Vizitatorul este de acord ca o condiție de vizualizare, că orice comunicare între Vizitator și Website este considerată o transmitere.
Visitor се съгласява, като условие за гледане, че всяка комуникация между Visitor и Website се счита за подаване.

ca orice comunicare între vizitator și site-ul este considerat o cerere.
като условие за гледане, че всяка комуникация между Visitor и Website се счита за подаване.

Orice comunicare sau actiune luată ca o consecinta a cererii tale va fi facuta gratuit.
Всякаква комуникация и всяко действие, предприето вследствие на Вашето искане/заявка, се предоставя безплатно.

Orice comunicare sau acțiune luată ca o consecința a cererii tale va fi făcuta gratuit.
Всякаква комуникация и всяко действие, предприето вследствие на Вашето искане/заявка, се предоставя безплатно.

Să se ocupe și să răspundă la orice comunicare, anchetă sau cerere pe care ne-o transmiteți;
Да се справяте и да отговаряте на всякакви съобщения, запитвания или заявки, които ни изпращате;

Să se ocupe și să răspundă la orice comunicare, anchetă sau cerere pe care ne-o transmiteți;
Да преглеждаме и отговаряме на всяка кореспонденция или запитване, което ни изпращате;

Orice comunicare sau material transmis Sitului prin e-mail
Всички съобщения или материали, които подавате към Сайта чрез имейл

Pentru orice comunicare referitoare la procedura de selecție,
За всякаква кореспонденция, свързана с процедурата за подбор,

a insistat să opresc orice comunicare cu el.
настоя да прекъсна всякакви комуникации с него.

Autoritatea competentă a statului membru gazdă informează fără întârziere autoritățile relevante ale statului membru respectiv cu privire la orice comunicare primită în temeiul primului paragraf.
Компетентният орган на приемащата държава членка уведомява незабавно съответните органи на тази държава членка за всякаква информация, получена съгласно първа алинея.

Orice comunicare cu suport pentru clienți al Companiei vor fi tratate în cea mai mare grijă
Всяко съобщение, с поддръжка на клиенти на компанията ще бъдат обработени в най-голяма грижа, както и незабавно

rezumați orice comunicare cu nava, indicând numele,
обобщава се всяка комуникация с кораба, като се уточняват името,

Orice comunicare sau informaţie transmisă de utilizator către Site,
Всяко съобщение или информация, предадени от потребителя до този сайт,

Acesta face orice comunicare destinată persoanei vizate în legătură cu articolele 56,
Всяко съобщение до субекта на данни във връзка с членове 56,

ca acoperind orice comunicare către public care nu este prezent în locul de proveniență a comunicării.
че обхваща всяко съобщаване на публиката, която не присъства на мястото, откъдето произхожда съобщаването..

SL pentru orice comunicare personal sau numele dvs.,
SL за всяко съобщение, лично или посочете името си,

care umple aproape orice comunicare mult mai des decât este obișnuit să se gândească.
ситуацията на измама, която запълва почти всяка комуникация много по-често, отколкото е обичайно да мислим.