MIJLOACE DE COMUNICARE - превод на Български

• средства за комуникация
• медии
• комуникационни средства
• средства за съобщение
• средства за предаване
• начини за съобщаване
• средство за комуникация
• средства за съобщения

Примери за използване на Mijloace de comunicare на Румънски и техните преводи на Български

Cererile pentru participarea la contracte si invitatiile la oferta trebuie sa fie facute prin cele mai rapide mijloace de comunicare posibile.
Заявките за участие в поръчки и поканите за оферти се представят посредством възможно най-бързото комуникационно средство.

Mijloace de comunicare către autoritățile vamale a MRN pentru o operațiune de tranzit
Средства за съобщаване на митническите органи на основния референтен номер(MRN)

Poporul meu are mijloace de comunicare pe care nici un alb nu le-ar intelege.
Хората ми имат начин за говорене, който вие белите не можете да разберете.

Toate aceste mijloace de comunicare oferite de comerciant permit consumatorului să contacteze rapid comerciantul
Информация за средствата за комуникация, които позволяват на потребителя бързо да установи контакт с търговеца

Reţelele sociale devin tot mai mult mijloace de comunicare asupra chestiunilor politico-sociale în Kosovo,
Социалните медии все повече се превръщат в средство за комуникация по политическите и социални въпроси в Косово,

Pe de o parte, lupta împotriva criminalităţii organizate şi a terorismului este sprijinită de noile mijloace de comunicare în masă şi, pe de altă parte, protecţia vieţii private
От една страна, борбата с организираната престъпност и тероризма, стимулирана от новите средства за комуникация, и от друга, неприкосновеността на личния живот

Nostru MA Documentar curs de Practici va permite efectuarea unor lucrări trans-disciplinare între noile mijloace de comunicare, fotografie și film, poziționarea cursului,
MA Документален кабинети Нашият курс MA Документален практики ще ви позволи да предприеме интердисциплинарна работа между новите медии, фотографията и киното,

televiziune şi celelalte mijloace de comunicare, adresez urarea mea cordială.
телевизията и другите средства за комуникация, отправям моите най-сърдечни пожелания.

Cursul nostru de cursuri de documentare MA vă va permite să desfășurați activități interdisciplinare între noile mijloace de comunicare, fotografie și film, poziționarea cursului ca
MA Документален кабинети Нашият курс MA Документален практики ще ви позволи да предприеме интердисциплинарна работа между новите медии, фотографията и киното,

fără a exclude alte mijloace de comunicare.
без да се изключват други средства за комуникация.

folosind aceleași mijloace de comunicare care au servit distribuirii ratingurilor în cauză;
използват същите средства за съобщение като тези, използвани за разпространението на съответните кредитни рейтинги, вероятния обхват на кредитните рейтинги, които ще бъдат засегнати;

inclusiv despre utilizarea de cookie-uri și mijloace de comunicare socială.
включително използването на„бисквитки“ и социални медии.

din motive tehnice imperative, este necesară utilizarea temporară a altor mijloace de comunicare.
освен когато поради наложителни технически причини е необходимо временно да се използват други средства за комуникация.

motivele tehnice imperioase nu impun utilizarea temporară a altor mijloace de comunicare.
по наложителни технически причини не се налага временно използването на други средства за предаване.

inclusiv despre utilizarea de cookie-uri și mijloace de comunicare socială.
включително използването на„бисквитки“ и социални медии.

fără a aduce atingere posibilității ca autoritățile centrale competente să utilizeze alte mijloace de comunicare în afara IMI.
без да се засяга възможността компетентните централни органи да използват други средства за комуникация в допълнение към ИСВП.

negociatori, mijloace de comunicare, reprezentanți, și în cele din urmă pacificatori.
медиатори, средство за комуникация, представители, а в крайна сметка миротворци.

multimedia sau noi mijloace de comunicare.
мултимедия или нови медии.

a serviciilor de pe piață prin contactarea directă cu un potențial consumator care utilizează mijloace de comunicare este permisă numai cu acordul prealabil al subiectului datelor cu caracter personal.
услуги на пазара чрез осъществяване на преки контакти с потенциален потребител, използваща средства за комуникация, е разрешена само с предварителното съгласие на субекта на личните данни.

Serviciile de telefonie destinate publicului includ, de asemenea, mijloace de comunicare destinate în mod special utilizatorilor finali cu handicap,
Обществено достъпната телефонна услуга включва и средства за съобщения, предназначени специално за крайни ползватели с увреждания,