PROBLEME DE COMUNICARE - превод на Български

• проблеми с комуникацията
• проблеми с общуването
• комуникационни проблеми
• проблеми с връзката
• проблем с комуникацията
• комуникационен проблем

Примери за използване на Probleme de comunicare на Румънски и техните преводи на Български

Nu avem probleme de comunicare.
Нямаме проблеми в общуването.

Există probleme de comunicare, etc.
Затова имаме проблеми в общуването и т. н.

Mi se pare ca am probleme de comunicare cu Karla.
Имам проблем при общуването си с Карла.

Nu este exclus să aveţi probleme de comunicare.
Не е изключено да имате проблеми в комуникациите.

Şi nu vreau să fiu insensibil, dar dr Pinchelow are probleme de comunicare?
Д-р Пинчелоу да няма синдрома на Аспенгер?

Mamele si fiicele au de multe ori probleme de comunicare.
Майките и дъщерите също често имат недоразумения.

Nu pareati a avea probleme de comunicare.
Не изглеждаше, че имате проблем с говоренето.

Din fericire, ghidul este englez asa ca nu-s probleme de comunicare.
Много съм щастлива, че основният език е английски и нямам проблеми в общуването.

Ai spus că aveţi nişte probleme de comunicare.
Спомена за проблем в общуването.

Acesta este un caz clasic de probleme de comunicare.
Това е обикновен случай на неразбирателство.

Ar fi trebuit sa stiu ca aveam probleme de comunicare cand ea mi-a furat telefonul.
Трябваше да се сетя, че ще имаме проблеми с комуникацията, когато ми открадна телефона.

Masina buna, aproape brand nou, probleme de comunicare ¡t pick up și nu la timp ¡t drop off,!
Добра кола, почти съвсем ново, проблеми с комуникацията, които се вдигат и не навреме, капка!

Luna plină 2019 poate pune probleme de comunicare și relație, deoarece se opune Mercur retrograd.
Пълнолунието на 12 ноември може да създаде проблеми с общуването и отношенията, защото е в период на ретрограден Меркурий.

Relații- Tinitus poate duce la probleme de comunicare cu partenerul și o lipsă percepută de empatie de către persoana se confrunta cu simptome.
Връзки- Шум в ушите може да доведе до проблеми с комуникацията с партньора и очевидна липса на съпричастност от страна на лицето, което изпитват симптомите.

să sprijine chatul multilingv, fără probleme de comunicare.
да поддържат многоезичен чат без никакви проблеми с комуникацията.

Acesta este și motivul pentru care nu se vor confrunta cu probleme de comunicare sau, cel puțin, nu sunt semnificative.
Ето защо те няма да се сблъскат с никакви проблеми с комуникацията или, поне, с несъществени.

astfel încât nu ar trebui să existe probleme de comunicare și înțelegere.
така че не би трябвало да има проблеми с комуникацията и разбирането.

ACO presupune probleme de comunicare între partea frontală a creierului
МПД включва проблем с връзката между предният мозък

populat de utopii copilăreşti, probleme de comunicare şi iubire pierdută.
в който съжителстват детските му утопии, проблемите с общуването и изгубената любов.

cu utopii copilăreşti, probleme de comunicare şi dragoste pierdută.
в който съжителстват детските му утопии, проблемите с общуването и изгубената любов.