МЕДИИ - превод на Румънски

• media
• mass-media
• presa
• mijloace
• reţelele
• mijloace de informare
• presei
• medii
• mediile
• presă
• mediilor
• mijloacelor
• mijloacele
• reţelelor

Примери за използване на Медии на Български и техните преводи на Румънски

Без свободни медии няма свободно общество.
Fără o presă liberă practic nu există o societate liberă.

Съчетава всички видове различни медии в едно заявление!
Combina toate tipurile de diferite medii într-o singură aplicație!

По-добро използване на цифровите медии за обучението за възрастни.
O mai bună utilizare a mijloacelor de comunicare digitale pentru învățarea în rândul adulților.

Интернет и социалните медии; превенцията; дерадикализацията;
Internet și mijloacele de comunicare sociale; prevenire; deradicalizare;

Ние всички използват социални медии по някакъв начин или другата.
Suntem toate cu ajutorul mass-media sociale într-un fel sau altul.

Ние се нуждаем от свободни медии, за да излагаме чрез тях злоупотребите на властта.
Avem nevoie de o presă liberă să expună abuzurile de putere.

Не използвайте социалните медии, когато сте ядосани.
Nu postez pe social media când sunt supărată.

Някои турски медии посочват, че името на терориста е Осман Вадинов.
Unele mass-media, cum ar fi Hurriyet, mentioneaza numele teroristului- Osman Vadinov.

Разбира се, има и медии, които не са обвързани с властта.
Binenteles ma refer la mass-media care nu este aservita puterii.

Свободните и плуралистични медии са важна част от това.
O mass-media liberă şi pluralistă este extrem de importantă.

Публикуване на материали на уебсайтове в други медии;
Publicarea oricăror materiale ale site-ului web, în orice alte mijloace de comunicare;

Припомнете си вече отминаващата 2015 така, както я видяха социалните медии в световен мащаб.
Cum s-a văzut anul 2015 în social media din România.

Тя изисква също така някои социални медии грамотни и постоянство.
Aceasta necesită, de asemenea, unele mass-media sociale savvy şi persistenţa.

Използване на интернет и социалните медии.
Folosirea internetului și a mijloacelor de comunicare sociale.

Използвайте най-малко 2 вида медии.
Utilizați cel puțin 2 tipuri de medii.

Сега децата са в няколко медии едновременно.
Copiii sunt acum în multitasking cu mass-media.

В неговите медии действията на тези мутри са приветствани сериозно.
Atitudinea lui anti-homosexuală a fost foarte aplaudată în aceste medii.

Лесен за използване и има много различни медии. Изтегляне днес само за 1.
Ușor de utilizat și are o mulțime de diferite medii.

В нейната ситуация нямаше да посетя всички тези медии.
În situația ei nu aș vizita toate aceste mijloace de comunicare.

Комуникация с поддръжници и други медии.
Comunicarea cu suporterii și cu mass-media.