PRESEI - превод на Български

• пресата
• медиите
• печата
• медийната
• журналисти
• медиен
• медийното
• медийни
• прес
• медии
• преса
• печат
• медия

Примери за използване на Presei на Румънски и техните преводи на Български

Centrului european pentru libertatea presei și mass-mediei.
На Европейския център за свобода печата и медиите.

Samantha putea face faţă presei, dar nu şi adevărului.
Саманта се справяше с пресата, но не и с истината.

Mondial al libertății presei 2017 realizat.
Световния индекс свобода печата 2017 г.

Fara declaratii presei si tinem departe de locul asta presa si politia locala.
Без изявления в пресата и ще държим далече от тук медиите и местната полиция.

Veți avea nevoie, de asemenea, proba și a presei;
Вие също ще трябва пробата и печата;

Dacă vrem ajutorul presei, trebuie să exagerăm putin.
Ако искаме помощ от медиите ще трябва малко да пораздвижим случая.

Mondial al libertății presei.
Световния индекс свобода печата.

Vom da o declaraţie presei mai târziu în după amiaza asta.
Ще направим изявление към пресата по-късно днес.

Vorbea des presei despre corupţia din poliţie.
Често говореше с пресата за корупция в полицията.

Dacă nu te adresezi presei până atunci, o voi face eu.
Ако дотогава не говорите с пресата, аз ще го направя.

Împotriva presei nu poţi lupta.
Не можеш да се бориш с пресата.

Document neoficial, destinat presei, care nu angajează răspunderea Tribunalului.
Неофициален документ, предназначен за медиите, който не обвързва Общия съд.

Încălcarea legislației presei și delictele politice.
Нарушение на законодателството за печата и политическо престъпление.

Libertate presei în Occident.
Медийните несвободи на Запад.

Dacă nu eşti membru al societăţii presei, nu vei fi pe lista mea.
Ако бяхте от пресата, щеше да ви има в списъка.

Legea presei din Serbia lărgeşte breşa dintre jurnalişti şi oficiali.
Медийните закони в Сърбия задълбочават пропастта между журналисти и официалните власти.

Nimeni nu vorbeşte presei, în afară de mine.
Никой да не говори с пресата, освен мен.

Potrivit presei, ea va deveni ambasador al Elveţiei în Argentina.
Според съобщения в медиите след това тя ще поеме поста на посланик на Швейцария в Аржентина.

JJ, trimite poza presei, vezi dacă îl recunoaşte cineva pe băiat.
Джей Джей разпространи тази снимка в пресата и виж дали някой ще познае това момче.

Totuşi, vom da filmarea presei, cu chipul ei înceţoşat.
Обаче ще пуснем видео до пресата, където лицето и ще е замъглено.