МЕДИЙНАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Медийната на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Решението е в ръцете на лидера на СДП, а медийната сила е в.

Decizia e în mâinile liderului PSD, dar forţa sa mediatică e în mâinile celor doi.

Репортери без граници': Медийната свобода в Румъния е в свободно падане в навечерието на Европредседателството.

Organizația ”Reporteri fără Frontiere”: Libertatea presei este în derivă în România în pragul preluării președinției Consiliului Uniunii Europene.

Името на областта, филмовата и медийната история, подчертава,

Numele domeniului, al filmului și al istoriei mass-media subliniază faptul

Медийната грамотност се отнася до умения,

Educaţia în domeniul mass media vizează aptitudinile,

Член 7 трябва да бъде активиран, когато медийната свобода и върховенството на закона са застрашени“, каза той.

Articolul 7 trebuie activat atunci când libertatea presei şi statul de drept sunt ameninţate,” a adăugat el.

По-малко присъства на медийната сцена, Рафаел Мусарт, известен още като Faf Larage,

Mai puțin prezent pe scena mass-media, Raphael Mussart, alias Faf Larage,

Медийната грамотност се отнася до уменията,

Educaţia în domeniul mass media vizează aptitudinile,

Насърчаване на медийната грамотност, за да могат гражданите да развият критично разбиране на медиите.

(c) promovarea alfabetizării mediatice pentru a permite cetățenilor să dezvolte o înțelegere critică a mijloacelor de informare în masă.

Ще разгледате ключовите развития в медийната и комуникационна индустрия, свързани с логиката на глобализацията,

Tu va examina evoluțiile cheie în mass-media și industria de comunicare asociate cu logica globalizării,

човешките права, медийната свобода и борбата с корупцията.

libertatea presei și lupta împotriva corupției.

Решението на Турция да наложи огромна глоба на медийната групировка на магната Айдън Доган предизвика съмнения в свободата на пресата.[АФП].

Decizia Turciei de a aplica o amendă imensă trustului de presă aparţinând mogulului Aydin Dogan a pus la îndoială libertatea presei.[AFP].

Дисциплината се формира чрез свързване на медийната грамотност с информационните и комуникационните технологии в обучението,

Disciplina este formată prin legarea alfabetizării mediatice de tehnologia informației

Името на областта, филмовата и медийната история подчертава,

Numele domeniului, al filmului și al istoriei mass-media subliniază faptul

SEEMO е установила няколко"проблемни области" по отношение на медийната свобода в страните от Югоизточна Европа.

SEEMO a identificat câteva"domenii problematice" în ceea ce privește libertatea presei în ţările din Europa de Sud-est.

тоталитарен дискурс, медийната антропология и литературната комуникация.

al antropologiei mediatice şi al comunicării literare.

водещ B2B пазара за медийната индустрия.

o piaţă de conducere B2B pentru industria mass-media.

Освен това много държави злоупотребяват с понятието„защита на националната сигурност”, за да ограничават медийната свобода.

În plus, numeroase state se prevalează de necesara protecţie a securităţii naţionale pentru a impune anumite limitări libertăţii presei.

Петковска: МИМ се опитва да бъде в крак с нуждите на медийната общност и пазарните условия.

Petkovska: MIM încearcă să ţină pasul cu nevoile comunităţii mediatice şi cu condiţiile pieţei.

искате да работите в, медийната индустрия.

doresc să lucreze în, industria mass-media.

реформата на съдебната система и медийната свобода.

reformele judiciare şi libertatea presei.