АМЕРИКАНСКИТЕ МЕДИИ - превод на Румънски

• presa americană
• mass-media americane
• mass-media din SUA
• mass media americană
• mass-media americană

Примери за използване на Американските медии на Български и техните преводи на Румънски

съобщават американските медии, които подчертават, че целта е да се предостави отговор на увеличаващата се заплаха от страна на Москва.
anunță presa americană, subliniind că scopul Pentagonului este de a contracara o presupusă sporire a amenințării din partea Rusiei.

В американските медии зверството в Одеса се омаловажава като“мрачен момент” и“трагедия”,
În mass-media americane și britanice, aceasta a fost raportată

Истината е, че ваксините убиват хора, въпреки че американските медии на CDC твърдят,
În realitate, vaccinurile ucid oameni, totuși, presa americană, manevrată de CDC,

съобщиха американските медии.
la New York, potrivit mass-media americane,….

През юли американските медии съобщиха за пътуване на съветника на Тръмп до Москва
Mass-media americană, relatând în iulie despre deplasarea consilierului lui Trump la Moscova,

Всички тези разсъждения на американските медии за това кой кого спешно е изтеглил,
Toate aceste discuţii din presa americană despre cine pe cine a extras

не са виждали и не са чували, защото американските медии го изчерпват?
ceva pe care majoritatea americanilor nu l-au văzut sau auzit pentru că mass-media americană l-a ascuns?

Човекът, който е смятан от американските медии за автор на оспорвания антиислямски филм"Невинността на мюсюлманите", довел до бурни протести и насилие в Близкия изток
Bărbatul considerat de către presa americană ca fiind posibilul autor al filmului controversat despre Islam care a provocat violenţe în Orientul Mijlociu

съобщават американските медии.
relatează presa americană, potrivit BBC.

погледнете изображенията на японци в американските медии, като почти нечовешки, и погледнете факта,
uitati-va la descrierile japonezilor in presa americana, ca fiind aproape suboameni,

Той се оплаква, че американските медии постоянно описват погрешно начина, по който работи Русия,
El a explicat că presa americană a construit o imagine falsă despre modul în care funcţionează Rusia,

Той е имал предвид информации в американските медии, според които през август миналата година Тръмп е попитал външнополитическите си съветници за възможността за нахлуване във Венецуела,
El s-a referit la informații în mass-media din SUA, potrivit cărora în luna august a anului trecut, Trump a cerut consilierilor săi de politică externă opinia

погледнете изображенията на японци в американските медии, като почти нечовешки, и погледнете факта,
uitati-va la descrierile japonezilor in presa americana, ca fiind aproape suboameni,

Американската медия пише, че има заговор да бъде убито държавно лице от страната ми.
Presa americană relatează o conspiraţie pentru a asasina un oficial al ţării mele.

Десет американски медии ще тестват дронове за новинарски репортажи.
Companii de media americane vor testa drone pentru informatii.

обвинения след тези разследвания, уверяват американски медии.
a dat asigurpri presa americană.

Всичко, което трябва да направите, което всички американски медии трябва да сторят, е да извадите тапите от ушите си,
Tot ce are de făcut mass-media americană, este să-și scoată căștile din urechi,

на САЩ в рецесия, твърдят американски медии.
a anunțat luni mass-media din SUA.

Русия обяви девет американски медии, сред които„Свободна Европа“ и„Гласът на Америка“, за чуждестранни агенти,….
Moscova a declarat nouă instituții media americane, inclusiv Vocea Americii și Radio Europa Liberă, drept„agențistrăini”.

Американски медии открито твърдят,
Mass media americane afirmă deschis