НОВИТЕ МЕДИИ - превод на Румънски

• noile media
• new media
• mass-media noi
• noile mijloace de comunicare
• noilor media
• noile medii
• noile mijloace de informare
• noile mijloace de comunicare în masă

Примери за използване на Новите медии на Български и техните преводи на Румънски

възприемането на новите медии- Twitter,
îmbrăţişând de new media- Twitter,

се развиват в сложни взаимоотношения с новите медии.
evoluează în interrelațiilor complexe cu mass-media noi…[-].

която доминира на основите на дизайна и новите медии програмиране, включително интерактивни решен от 2D анимация
care domină fundamentale de design si new media de programare, inclusiv interactive rezolvate de animaţie 2D

MA Документален кабинети Нашият курс MA Документален практики ще ви позволи да предприеме интердисциплинарна работа между новите медии, фотографията и киното,
Nostru MA Documentar curs de Practici va permite efectuarea unor lucrări trans-disciplinare între noile mijloace de comunicare, fotografie și film, poziționarea cursului,

MA Документален кабинети Нашият курс MA Документален практики ще ви позволи да предприеме интердисциплинарна работа между новите медии, фотографията и киното,
Cursul nostru de cursuri de documentare MA vă va permite să desfășurați activități interdisciplinare între noile mijloace de comunicare, fotografie și film, poziționarea cursului ca

които не могат да използват новите медии, като например социалните мрежи или цифровата телевизия,
persoanelor care nu pot utiliza noile mijloace de informare, cum ar fi rețelele sociale

които някак смятаха, че новите медии ще успеят да направят онова, което ракетите не можаха.
care credeau ca noile mijloace de comunicare vor reusi ceea ce rachetele nu au reusit.

Подчертава значението на това да се включат кодирането, новите медии и технологиите в образователните програми на всички равнища
Subliniază importanța introducerii programării, a noilor media și a tehnologiilor în programele de învățământ de la toate nivelurile

наред с нарастващото значение на новите медии, включително триизмерния формат,
concomitent cu creșterea în importanță a noilor media, inclusiv a formatului 3D,

информира потребителите и новите медии.
informarea consumatorilor și a noilor media.

Достъпът до културно съдържание също се извършва посредством новите медии и възможностите за глобална свързаност около европейските културни ценности
Accesul la conținut cultural se produce și prin intermediul unor medii noi, iar oportunitățile de conectivitate globală în ceea ce privește bunurile culturale

За онези от вас, които мислят, че новите медии в интернет могат някак да ни помогнат да отблъснем геноцида, не трябва да търсят по-далеч от Руанда. Където през 90-те всъщност две
Cei care cred ca noile media ale internetului ne-ar putea ajuta in vreun fel sa evitam genocidul nu trebuie sa caute mai departe de Rwanda.

особено в„новите медии“, социалните мрежи
în special în noile mijloace de informare, rețelele sociale

За щастие миналата година в тази зала докладът Løkkegaard относно журналистиката и новите медии, одобрен през септември,
anul trecut, în acest Parlament, raportul Løkkegaard referitor la jurnalism și noile mijloace de comunicare în masă, aprobat în septembrie,

по-нататъшната интеграция на традицията и новите медии, преход от един доставчик на продукти за решение системна интеграция на разстояние….
dezvoltarea industriei de robot, integrarea în continuare a tradiției și a noilor media, trecerea de la furnizorul de un singur produs la o soluție de integrare de sistem de….

както и ролята на производителността и новите медии в съвременните художествени практики,
istorică de imprimare, și rolul de performanță și noi mass-media în practicile de artă contemporană,

за да ги подготвят за един многостранен кариера по бизнес администрация с фокус на компютърните технологии и използването на новите медии.
le pregăti pentru o carieră mai multe fațete în administrarea afacerilor, cu accent pe tehnologia informatică și utilizarea noilor mijloace de comunicare.

ръководство за ориентиране в новите медии, смятате ли искал да даде решаващи импулси
îndrumare de utilizare în mass-media noi, îți place să dea impulsuri decisive

се фокусират върху технологиите на пластичните изкуства, новите медии и историята на изкуството,
concentrându-se pe tehnologiile artelor plastice, pe noile medii și pe studiul istoriei artei,

телевизията и новите медии предлага разнообразни схеми за финансиране,
al televiziunii și al noii media, oferă o serie de scheme de finanțare,